Nouvelles

Tolérance de stationnement de nuit et heures d’ouverture pour le congé de fin d’année du 23 décembre 2016 au 4 janvier 2017

Tous les bureaux administratifs seront fermés du 23 décembre 2016  au 3 janvier 2017

 

Centre communautaire et aquatique :

Samedi 24 décembre : 8 h à 17 h

Dimanche 25 décembre : 12 h à 17 h

26, 27, 28, 29, et 30 décembre : 8 h à 20 h

Samedi 31 décembre : 8 h à 17 h

Dimanche 1er janvier : 12 h à 17 h

2 et 3 janvier : 8 h à 20 h

Les piscines seront ouvertes à partir de 10 h tous les jours sauf le 25 décembre et le 1er janvier.

 

Bibliothèque : 23 décembre au 3 janvier ouverte de 12 h à 17 h

 

Cour des travaux publics : fermée

 

Aréna Samuel Moskovitch : fermée les 24, 25, 26 et décembre et 1 et 2 janvier

Pour l’horaire du patinage libre, cliquer ici.

 

Gymnase 

24 et 25 décembre : midi à 17 h: Gymnase ouvert

 

26 décembre

16 h à 18 h 30 : Gymnase ouvert

18 h 30 à 20 h : Soccer libre (adultes)

 

27, 28, 29 et 30 décembre

16 h à  20 h  : Gymnase ouvert

 

31 décembre et 1er janvier : midi à 17 h : Gymnase ouvert

 

2 et 3 janvier 

16 h à 20 h : Gymnase ouvert

18 h 30 à 20 h 30 : Soccer libre (adultes)

20 h 45 à 22 h 45 : Basketball libre (adultes)

 

4 janvier

16 h à 18 h 30 : Gymnase ouvert

20 h 45 à 22 h 45: Gymnase ouvert  (adultes)

 

5 janvier 

16 h à 18 h 30 : Gymnase ouvert

18 h 30 à 22 h 45 : Gymnase ouvert  (adultes)

 

6 janvier 

16 h à 18 h 30 : Gymnase ouvert

21 h à 22 h 45 : Gymnase ouvert  (adultes)

 

7 janvier  : 13 h à 15 h 30 : Gymnase ouvert

 

8 janvier : Midi à 18 h : Gymnase ouvert

 

Lundi 9 janvier: Le gymnase retourne à son horaire habituel

 

Le stationnement de nuit sera permis du 23 déc. 2016 à 17 h jusqu’au 4 janvier 2017 à 8 h

Note : Veuillez noter qu’il est interdit de stationner devant les bornes fontaines, dans les voies réservées aux véhicules d’urgence, devant les entrées de garages, dans les zones où il est interdit de s’immobiliser.

 

Collecte des déchets et autres matières résiduelles : Le congé n’entraînera aucun changement aux jours habituels de collecte.

 

Côte Saint-Luc adopte son budget 2017 : Dépenses stables et hausse moyenne de la taxe foncière résidentielle de 1,9 pour cent

La Ville de Côte Saint-Luc a adopté un budget de fonctionnement dans lequel les dépenses demeurent stables pour 2017 et qui se traduit par une hausse de 1,9 % de la taxe foncière, correspondant au taux d’inflation prévu par le Conference Board du Canada pour la région du Grand Montréal.

« Nous mettons tout en œuvre pour garder les taxes foncières au taux le plus bas possible et pour offrir le niveau de service auquel les résidants s’attendent, a souligné le maire Mitchell Brownstein. Ce fut un exercice exigeant cette année, compte tenu de la facture plus élevée que prévu que nous a envoyée l’Agglomération de Montréal, le gouvernement à l’échelle de l’île à qui toutes les villes doivent payer une contribution. »

Le budget de fonctionnement adopté le 12 décembre 2016 par le conseil municipal de Côte Saint-Luc s’élève à 68 millions $. Environ 42 pour cent de l’ensemble des taxes perçues par Côte Saint-Luc sera transféré à l’Agglomération de Montréal qui assure des services comme la police, la prévention des incendies, et le transport en commun.

Les comptes de taxes foncières seront envoyés aux résidences d’ici la dernière semaine de janvier. La date limite pour payer le premier versement de taxes foncières a été fixée au 27 février, alors que le second versement sera dû le 29 mai.

« Le conseil et la direction de la Ville ont travaillé très fort pour équilibrer le budget tout en maintenant la tradition d’imposer une augmentation très modeste de taxes foncières au résidant moyen, a ajouté le conseiller Steven Erdelyi, membre du conseil responsable des finances. Je tiens à remercier la directrice générale par intérim Nadia Di Furia, le directeur général adjoint par intérim Jonathan Shecter, et la trésorière de la Ville Ruth Kleinman pour tout le travail accompli. »

Voici les grandes lignes du budget et des taxes :

  • La hausse de taxes moyenne pour une maison unifamiliale évaluée à 584 600 $ : 1,9 pour cent (ou 121 $)
  • 52 pour cent des propriétaires de maisons unifamiliales et de condos verront leurs taxes diminuer.
  • Revenus provenant de la taxe foncière : 87,7 pour cent
  • Revenus des compensations en lieu de taxes : 1,9 pour cent
  • Autres revenus (frais pour les programmes, abonnements, etc.) : 10,3 pour cent

Le plan triennal d’immobilisations a aussi adopté le 12 décembre. Des dépenses d’immobilisations d’environ 14 millions $ sont prévues en 2017. Ces fonds serviront à réaliser des projets tels que la réfection et les réparations des systèmes d’aqueduc et d’égout, les rénovations de la piscine extérieure municipale, les passages inférieurs, et plus encore.

Séance du conseil : lundi 12 décembre 2016

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi 12 décembre 2016 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Séance du conseil - budget 2017 : lundi 12 décembre 2016

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi 12 décembre 2016 à 19 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Piscine de compétition du CCA fermée samedi 17 déc. entre 17 h et 19 h 

La piscine de compétition du CCA sera fermée le samedi 17 déc. entre 17 h et 19 h pour un match de water-polo de la Ligue nationale des champions.
 

Les piscines du CCA seront fermé le 9, 10 et 11 décembre 2016

Les piscines du CCA seront fermé le 9, 10 et 11 décembre 2016.

 

 

David Birnbaum lance la deuxième édition annuelle du concours de rédaction Victor Goldbloom « Vivre ensemble »

David Birnbaum, député de la circonscription de D’Arcy-McGee, adjoint parlementaire du ministre de l’Éducation et de la ministre de l'Enseignement supérieur, a annoncé aujourd’hui la deuxième édition du concours de rédaction Victor Goldbloom Vivre ensemble. Victor Goldbloom, premier député de D’Arcy-McGee, premier ministre juif au Québec et premier ministre de l’Environnement est décédé à l’âge de 92 ans l’année dernière. Il a été également commissaire aux langues officielles du Canada. Le Dr Goldbloom a excellé tout au long de sa vie à bâtir des ponts entre les communautés anglophones et francophones et entre les communautés interconfessionnelles.

« Nous sommes fiers de perpétuer l’immense héritage de Victor en invitant les jeunes de la circonscription qu’il a représentée à explorer les principes d’ouverture, de compassion et de compréhension qui ont tant marqué sa vie », a souligné Birnbaum. « Ce sera la deuxième édition de la compétition et j’espère que les étudiants de toute la circonscription envisageront de participer. »

Tous les élèves des 4e et 5e secondaires qui vivent ou étudient dans la circonscription de D’Arcy-McGee, sont admissibles. Ils sont invités à soumettre un essai ne dépassant pas 700 mots sur le thème général de « vivre ensemble ». Ils sont entièrement libres de choisir un sujet précis pour aborder ce thème. Les travaux peuvent être rédigés en anglais ou en français et doivent inclure un résumé d’un seul paragraphe dans la deuxième langue. Les inscriptions doivent être envoyées au plus tard le vendredi 26 mai 2017 à 16h00 à fran.gutman@assnat.qc.ca.

Un seul gagnant sera choisi par un jury composé du député de D’Arcy-McGee, David Birnbaum, Mme Orna Hilberger, présidente de l’Association libérale de D’Arcy-McGee, Dorothy Zalcman Howard, professeure à la retraite et membre de l’Association, ainsi que Michael Goldbloom, fils de Victor, le principal et vice-chancelier de l’Université Bishop’s. Le gagnant sera annoncé lors de la remise annuelle de la médaille de citoyenneté de l’Assemblé nationale de D’Arcy-McGee le 12 juin 2017.

Michael Goldbloom a exprimé l’appréciation de la famille lorsque le concours a été lancé l’année dernière. « Mon père aurait été très heureux de prêter son nom à cette merveilleuse initiative. Il écrivait magnifiquement en anglais et en français et aimait interagir avec les étudiants », a déclaré Goldbloom. « Depuis sa première carrière en tant que pédiatre et tout au long de sa vie publique, mon père a toujours cherché à favoriser une meilleure compréhension, à aplanir les différences et contribuer à rendre le monde meilleur. Ce concours de rédaction est une façon attentionnée d’inviter les jeunes à partager cet objectif. »

Le courriel concernant l’inscription en ligne aux programmes du Service des loisirs et des parcs

Le jeudi 24 novembre nous avons effectué une mise à jour au logiciel d'inscription et au site Web. Le nouveau site est plus facile à utiliser et nous sommes satisfaits des changements.
 
Malheureusement, cette mise à jour exige que tous nos utilisateurs changent leur mot de passe afin qu’ils puissent continuer de s’inscrire en ligne à nos programmes. Le lien ci-dessous vous dirigera au site Web où vous pourrez créer votre nouveau mot de passe.
 
Puisque ce courriel est envoyé par l’entreprise qui gère le logiciel d’inscription, il se peut que vous ne reconnaissiez pas l’adresse du courriel ni le lien du site Web.
 
Le courriel est réellement de notre part.
 

Email from city

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Séance du conseil : lundi 4 novembre 2016

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi 14 novembre 2016 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Changement imminent aux feux de circulation sur Cavendish et Kildare à partir du 15 novembre

À partir du 15 novembre, traverser l’intersection Cavendish/Kildare sera plus facile pour les automobilistes, grâce à une nouvelle configuration à plusieurs phases.

En bref, les véhicules circulant en direction ouest sur Kildare pourront traverser l’intersection à Cavendish alors que le trafic patientera dans la direction opposée. Les automobilistes pourront donc tourner à gauche (ou tourner à droite, ou aller tout droit) sans circulation en sens inverse.

Pour mieux visualiser le changement, imaginez que vous partez du campus JPPS/Bialik au volant de votre voiture et que vous vous dirigez vers l’ouest sur Kildare en direction du poste de police. En arrivant au feu de circulation au boulevard Cavendish, vous pouvez utiliser la voie de gauche ou la voie du centre pour tourner à gauche, ou la voie du centre pour aller tout droit. Quand nous aurons effectué le changement, les automobilistes venant en direction opposée devront s’arrêter au feu rouge, ce qui vous permettra de tourner à gauche (ou d’aller tout droit) sans vous inquiéter de la circulation en sens inverse.

De la même façon, les automobilistes venant en direction inverse auront la chance de traverser l’intersection sans interférence, peu de temps après.

Sensiblement le même nombre de véhicules pourront traverser l’intersection, mais le processus sera moins stressant pour beaucoup d’automobilistes. Les piétons apprécieront aussi ce changement, puisqu’ils n’auront plus à composer avec autant de véhicules venant d’autant de directions.

Une fois le changement de configuration en place, n’hésitez pas à nous dire ce que vous en pensez et si cela améliore votre expérience de conduite. Utilisez l’adresse courriel suivante : engineering@cotesaintluc.org.

Mardi 15 novembre est la Journée mondiale du recyclage: pensez deux fois avant de mettre aux poubelles 

Mardi 15 novembre est la Journée mondiale du recyclage: pensez deux fois avant de mettre aux poubelles 

Ce pot de yogourt ou de beurre d'arachide que vous êtes sur le point de jeter dans la poubelle, devrait-il vraiment aller là-bas? Le mardi 15 novembre est la Journée mondiale du recyclage et nous vous encourageons à réfléchir à deux fois avant de jeter quelque chose dans la poubelle.

Pendant une semaine, mettez-vous au défi de réfléchir à deux fois avant de jeter quelque chose à la poubelle. Demandez-vous si c’est vraiment un déchet, ou est-ce réutilisable, recyclable, compostable ou peut-être est-ce quelque chose qui doit être apporté à notre cour de travaux publics ou à un écocentre (cliquer ici pour les différents articles que nous acceptons)? Nous vous promettons que la prochaine fois que vous sortirez de la poubelle, votre poubelle sera beaucoup plus légère et beaucoup plus facile à apporter au trottoir. 
 

Commémoration du Jour du Souvenir vendredi 11 novembre

Une commémoration du Jour du Souvenir aura lieu le vendredi 11 novembre à 11h au parc des Vétérans (près de la bibliothèque de CSL au 5851 Cavendish).

Sacs de papier gratuits pour feuilles et résidus de jardin pour résidants maintenant disponibles

Pour encourager les résidants à composter leurs résidus de jardin, la ville de Côte Saint-Luc offre cinq sacs extra larges à chaque adresse. Les sacs de papier sont maintenant disponibles à l’hôtel de ville (5801, boul. Cavendish) en semaine entre 8 h 30 et 16 h 30 ou au Service des travaux publics (7001 ch. Mackle) en semaine de 8 h à 16. Une preuve de résidence est exigée.
Au cours de l'automne, les ménages ont tendance à produire plus de déchets organiques que peut contenir leur bac brun, en raison du nettoyage fin d’été des jardins et des feuilles qui tombent. Les résidants sont invités à mettre le trop-plein de feuilles et de l'herbe coupée dans des sacs en papier à côté de leur bac brun sur le jour de la collecte.

Les résidants peuvent aussi placer leurs résidus de jardin dans le bac brun ou dans des boîtes en carton. 
Les sacs de papier et/ou boîtes de carton sont à placer en bordure de rue avec le bac brun le jour de collecte des matières organiques. 

Les sacs sont disponibles tant qu'il y en aura. Pour plus d'information : info@cotesaintluc.org ou 514-485-6800. 

Fête d’Halloween sur glace à Côte Saint-Luc le 30 octobre 2016

La Ville de Côte Saint-Luc fêtera l’Halloween sur la glace à l’aréna Samuel Moskovitch (6985, chemin Mackle) le dimanche 30 octobre de 13 h 45  à 16 h 15.

L’entrée à la fête d'Halloween sur glace est gratuite pour toute personne costumée. La musique accompagnera les effets spéciaux prévus sur la patinoire.

Pour accéder à la patinoire, les enfants devront être en patins. Cependant, les enfants qui n’auront pas de patins pourront visiter les différents postes d’activités, tels bricolage, magicien, des découpés visages dans le trou et des décorations de citrouilles. La Ville distribuera des bonbons aux participants en costume et des prix seront décernés aux personnes portant les costumes les plus originaux.

L'événement est ouvert aux personnes de tous âges. Des dons seront acceptés et remis à la Fondation de l'Hôpital de Montréal pour enfants.

Les résidants qui souhaitant en savoir plus sur cet événement peuvent contacter le Service des loisirs et des parcs de Côte Saint-Luc au 514-485-6806 ou recreation@cotesaintluc.org. 

 

 

Une séance d’information pour se joindre à vCOP, mardi le 25 octobre

Les résidants désireux de se joindre à vCOP sont invités à une séance d’information qui se tiendra le mardi 25 octobre à 19 h, à l’hôtel de ville de Côte Saint-Luc (5801 boul. Cavendish). Ils sont priés d’apporter une preuve d’identité et un formulaire de demande dûment rempli. Le formulaire est disponible à www.CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.