Nouvelles

Fermetures des piscines au CCA: samedi 8 avril et dimanche 9 avril

La piscine de compétition du CCA sera fermée au public le samedi 8 avril entre 17 h et 19 h 30 pour un match de water-polo. La piscine récréative demeure ouverte au public.

Veuillez noter que la piscine de compétition et la piscine récréative du CCA seront fermées au public le dimanche 9 avril entre 17 h et 21 h 30 pour une session de formation pour les sauveteurs. 

Dépôt des matières résiduelles domestiques : Horaire prolongé

Les résidants de Côte Saint-Luc peuvent déposer leurs matières résiduelles domestiques à la cour des travaux publics (7001, ch. Mackle) selon l’horaire suivant :

Jeudi 6 avril: 7 h 30 à 18 h

Vendredi 7 avril : 7 h 30 à 18 h

Dimanche 9 avril : 10 h à 18 h

 

Pour plus d'information, composer 514-485-6868, poste 3000.

Inspection des bornes d'incendie est l'eau légèrement colorée

Nous allons procéder à une inspection des bornes d'incendie à Côte Saint-Luc du 3 avril au 28 avril 2017. Nous faisons ceci deux fois par année afin de nous assurer que les bornes fonctionnent correctement et aussi afin de déloger tout sédiment des conduites souterraines. Lorsque nous aurons terminé, il se peut que votre eau soit légèrement colorée. Ce n’est pas dangereux. Il vous suffit de laisser couler l’eau jusqu'à ce qu'elle soit claire. 

Inspection des bornes d'incendie

Décès de l’ancien conseiller Harold Greenspon

La Ville de Côte Saint-Luc a mis les drapeaux devant l’hôtel de ville en berne en guise de témoignage à l’ancien conseiller Harold Greenspon, qui est décédé le jeudi 30 mars 2017. 

Harold Greenspon fut conseiller de 1975 à 2001. 

« Au nom de la ville, j’ai transmis mes condoléances à sa femme Malvina, et ses enfants Neil et Donna ainsi qu’à leurs familles, a fait savoir le maire Mitchell Brownstein. Harold était l’aîné du conseil. Et, comme jeune conseiller, je lui ai souvent demandé conseil. » 

La ville a rendu hommage au conseiller Greenspon en nommant, il y a quelques années, son auditorium et un parc en son honneur. 

Les funérailles auront lieu le dimanche 2 avril 2017 à 12 h à Paperman & Sons. 
La shiva aura lieu du dimanche 2 avril au vendredi 7 avril 2017 (tous les jours, entre 13 h à 16 h et de 19 h à 21 h) au 5850 av. Marc Chagall. 

Pour plus d’information : http://www.paperman.com/en/funerals/2017-4-2-Harold-Greenspon
 

Assemblée publique de consultation le 3 avril 2017 à 19 h 30

Assemblée publique de consultation

Une assemblée publique de consultation aura lieu le 3 avril 2017 à 19 h 30 au 5801 boulevard Cavendish.

Objet de la consultation

Construction d’une synagogue face à la rue mackle, près de l’arrière du Centre d’achat Quartier Cavendish.

Avis public

Lire l'avis public

 

Séance du conseil - lundi 3 avril 2017 à 20 h

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi 3 avril 2017 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

David Birnbaum lance un concours vidéo pour l’anniversaire du Canada : « Les 150 ans du Canada : Mon histoire, votre histoire »

À l’aube du 150e anniversaire du Canada, David Birnbaum, député de D’Arcy-McGee, a annoncé la tenue d’un concours vidéo pour les étudiants de la circonscription afin de commémorer et célébrer l’anniversaire de notre pays.

Intitulé « Les 150 ans du Canada : mon histoire, votre histoire », ce concours demandera aux élèves qui vivent ou étudient dans la circonscription de soumettre un projet sous la forme d’une vidéo ne durant pas plus que deux minutes et comprenant une entrevue avec un grand-parent, un voisin ou un proche pour discuter de ce qu’ils pensent sur leur arrivée au Canada ou sur leur vie au Canada ou sur les propres réflexions des élèves à l’occasion du 150e anniversaire du Canada.

Deux mini- iPad seront remis aux gagnants du concours vidéo, un à un élève du primaire et l’autre à un élève du secondaire. Les gagnants seront annoncés et leurs vidéos seront présentées lors des célébrations de la Fête du Canada organisées le 1er juillet par la Ville de Côte-Saint-Luc. La date limite pour la présentation de vidéos est le vendredi 2 juin 2017 à 16 h. Les soumissions doivent être envoyées à l’adresse suivante : darcymcgeeqc@gmail.com 

M. Birnbaum a également annoncé la formation d’un impressionnant jury composé de trois membres chargés de choisir les lauréats : la présentatrice de nouvelles de CTV Montreal News, Mutsumi Takahashi, l’ancien ministre de la Justice et député de la circonscription de Mont-Royal, Irwin Cotler et la juge de la citoyenneté, Barbara Seal

https://www.youtube.com/watch?v=OM9VqezN7fg&t

 

 

Les résidants de Côte Saint-Luc peuvent louer leur place pour la Mega vente de garage à partir du 3 avril

À partir du lundi 3 avril 2017 à 10 h, les résidants de Côte Saint-Luc peuvent louer leur place pour la Mega vente de garage qui aura lieu le dimanche 28 mai à l’Annexe de la confédération (6985 Mackle, derrière l’Aréna Samuel Moskovitch). Les non-résidents peuvent louer leur place à partir du 10 avril.

Seulement 60 places sont disponibles, ce sera donc premier arrivé, premier servi.

Le coût est 20 $ pour les résidants et 25 $ pour les non-résidants par espace. Maximum deux emplacements (10’ x 10’) par adresse. Les vendeurs peuvent fournir leurs propres tables et chaises ou les louer (au moment de l’inscription) au coût additionnel de 12 $ par table et 4 $ par chaise.

Modalités de paiement : Visa, MasterCard, Interac, ou argent comptant (pas de chèques). Pas de remboursement.

Les locations peuvent être faites au CCA (5794 Parkhaven).

Le CCA est ouvert  du lundi au jeudi de 6 h à 23 h, les vendredis de 6 h à 22 h, les samedis de 8 h à 22 h et les dimanches de 8 h à 21 h.

 

 

 

Portes ouvertes au Centre communautaire et aquatique dimanche le 2 avril 2017

La Ville de Côte Saint-Luc présentera ses nouveaux espaces pour enfants, sa salle de conditionnement physique plus vaste et les améliorations portées à son salon des ados dans le cadre d’un avant-midi portes ouvertes au Centre communautaire et aquatique (CCA) le dimanche 2 avril 2017 de 10 h à 12 h.

Des activités spéciales sont organisées, dont du maquillage pour enfants, des tatouages, des superhéros en costumes, des petits gâteaux, des visites de l’édifice et la chance de rencontrer l’équipe de Mini R.E.C. par Le R.E.C. Room. De plus, l’accès au parcours d’obstacles Wibit de la piscine intérieure sera gratuit de 13 h à 15 h.

« Nous avons réaménagé certains espaces pour mieux utiliser l’édifice », a déclaré le maire Mitchell Brownstein. « Nous avons aussi lancé de nouveaux programmes pour enfants avec nos partenaires de Le R.E.C Room et nous voulons que les parents voient par eux-mêmes le nouvel espace de jeu. »

La salle de conditionnement physique plus spacieuse fait maintenant face aux vestiaires et comprend deux tapis roulants additionnels, plus de lumière naturelle et plusieurs télévisions. Un entraîneur sera sur place pendant l’activité portes ouvertes afin de montrer aux visiteurs la bonne manière d’utiliser l’équipement.

Le Centre communautaire et aquatique a ouvert ses portes en septembre 2011. Il abrite deux piscines intérieures, une salle de conditionnement physique, trois vestiaires, un studio d’art, un studio de danse, trois salles de réception, des espaces pour les Associations féminine et masculine, le salon des ados et un grand atrium. Le gymnase de Côte Saint-Luc est aussi rattaché au CCA. La piscine extérieure Parkhaven et le parc Imagination se trouvent à l’arrière de l’édifice.

 

 

Open House at ACC

Tempête : mise à jour (16 mars 2017)

Les près de 40 cm de neige qui sont tombés dans notre secteur cette semaine sont presque un record. La dernière tempête de cette ampleur date de 2012, tandis que 43.2 cm de neige sont tombés. Bien que nous nous devons d’être prêts pour d’importantes chutes de neige, 40 cm demeurent un défi et ce même pour une ville aussi préparée que Côte Saint-Luc.
 
Au cours des prochains jours, nous continuerons de déneiger routes et trottoirs aussi rapidement que possible. Nous savons que ce ne sera peut-être pas avec la rapidité à laquelle vous êtes habitué. N’oubliez pas que ce fut une tempête exceptionnelle.
 
Trottoirs
Nous avons reçu plusieurs commentaires concernant les trottoirs qui n’ont pas été déblayés. Dans certains cas, un côté a été déblayé tôt dans la journée, mais il s’est reneigé au cours de la journée. Et pour d’autres rues, nous n’avons pas pu encore nous y rendre. Nous nous excusons pour ceci et vous assurons que nos employés et sous-traitants travaillent aussi rapidement que possible avec huit équipes sur le terrain (trois équipes de sous-traitants et cinq équipes internes).
 
Retard de circulation
Nous avons aussi reçu de nombreux commentaires concernant la circulation de jeudi matin (16 mars) et le temps nécessaire pour sortir de Côte Saint-Luc. Dans certains cas, c’était attribuable à la neige qui se trouvait devant les maisons. Dans un autre cas, un feu de circulation au coin Guelph/Westminster a fait défaut en raison de l’intempérie, résultant en un feu qui est demeuré rouge et ce jusque l’arrivée d’une équipe de la sécurité publique qui a dirigé la circulation. Nos électriciens ont pu rétablir le fonctionnement des feux de circulation.
 
La cause majeure du retard de circulation, à Côte Saint-Luc, fut la réduction de voies dans les villes et arrondissements avoisinants. Ceci a eu un effet domino sur nos automobilistes. Il faut souligner qu’une chute de neige de 40 cm réduit de façon importante la largeur des voies de circulation, parfois par près de la moitié.
 
Par exemple, nos trois voies sur Cavendish en direction sud étaient déblayées, mais seulement une voie sur Cavendish sud à NDG était déblayée. Ces importants ralentissements ont causés des bouchons de circulation avec des répercussions sur Fleet, Cavendish et même jusqu’à Kildare et Mackle.
 
Leçons tirées
Chaque tempête nous enseigne des leçons pour la prochaine fois. Cette tempête ne fait pas une exception. Nous sommes reconnaissants pour les commentaires positifs et la compréhension de nos résidants.
 
Les deux derniers jours furent difficiles. Nous comprenons l’importance du déneigement et comment cela affect vos déplacements pour aller travailler, vous rendre à des rendez-vous médicaux ou encore pour déposer vos enfants à l’école. Nous sommes à l’œuvre et travaillons aussi rapidement que possible pour rétablir la situation à sa normale. 

Programmation du Service des loisirs pour le merecredi 15 mars: veuillez appeler avant de venir

En raison des conditions météorologiques, certains cours du Service des loisirs pourraient être annulés, mercredi 15 mars. Veuillez appeler au 514-485-6806, pour savoir si votre cours aura lieu. 

Les piscines et la salle de conditionnement physique du Centre communautaire et aquatique sont ouvertes. 

Piscine de compétition du CCA fermée le samedi 18 mars entre 17 h et 21 h 

Veuillez noter que la piscine de compétition du CCA sera fermée au public le samedi 18 mars entre 17 h et 21 h pour un match de water-polo. La piscine récréative demeure ouverte au public.

Séance du conseil - lundi 13 mars 2017 à 20 h

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi 13 mars 2017 à 20 h au 5801 boulevard Cavendish.

Ordre du jour

 

Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.
 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

 

Le salon du conseil

Fermetures temporaires de salles au Centre communautaire et aquatique à partir du 6 mars

À partir du lundi 6 mars, nous fermerons temporairement la salle de conditionnement physique, le salon des ados et la salle de jeu situés au second étage du Centre communautaire et aquatique. Ces rénovations nous permettront de réaménager l’espace afin de vous offrir une meilleure expérience.

Salle de conditionnement physique
Elle rouvrira le vendredi 10 mars dans son nouvel emplacement au premier étage, en face des vestiaires. La nouvelle salle sera plus grande et plus grand et comprendra de nouvelles machines de conditionnement physique.

Salle de jeu
Les jeux de la Salle de jeu sauf le ping pong) seront disponibles dans l’Atrium pour tous à partir du lundi 13 mars.

Salon des ados
Il rouvrira le lundi 13 mars dans son nouvel emplacement

Nous nous excusons de cet inconvénient temporaire et avons hâte de vous revoir dans nos nouveaux espaces réaménagés.

 

Piscines au CCA fermées à partir de vendredi 24 février à 16 h jusqu'à dimanche 26 février à 14h

Veuillez noter que les piscines du Centre communautaire et aquatique seront fermées au public à partir de vendredi 24 février à 16 h jusqu'à dimanche 26 février à 14h pour une compétition de natation. Il n'y aura pas de leçons de natation cette fin de semaine.