Nouvelles

Lancement du Service Enfants fraîchement rénové et coup d’envoi du club de lecture d’été à la bibliothèque

Côte Saint-Luc, June 13, 2008 – The Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library will re-launch its newly renovated children’s department on Sunday, June 15 at 2:30pm.

This event will give the community a chance to see the exciting new changes at the children’s department, including new areas and educational tools. Kids will have the chance to test out the library’s new Wii console on a giant screen, the new microscope, ‘reading pen’, new televisions and DVD players.

It is also the kick-off to the summer reading club so children can register for this free program and receive a reading kit to work on at home. Since the theme of the summer reading club this year is Laugh Out Loud someone will be circulating the room making balloon animals for the kids.

“This grand opening gives families a chance to see the new face of the children’s department at the library,” Mayor Anthony Housefather said. “I encourage families to bring their kids to this event.”

This is a free event. The Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library is located at 5851 Cavendish Blvd. and is open from 10am to 10pm every day. For more information, call the library at 514-485-6900 or visit www.elcslpl.org.

- 30 -

For more information: Darryl Levine, Director of Public Affairs and Communications, 514-485-8905, dlevine@cotesaintluc.org
 

La Commission de l’environnement du Québec fait l’éloge du programme de collecte de matières organiques de Côte Saint-Luc

Côte Saint-Luc, le 13 février 2008 – Le programme de collecte de matières organiques, lancé par Côte Saint-Luc en septembre dernier, a été loué par les députés de tous les partis lors des auditions de la Commission des transports et de l’environnement, le mercredi 6 février dernier à Québec.

Les conseillers Steven Erdelyi et Mitchell Brownstein ont présenté un mémoire à la commission chargée d’étudier les questions touchant la gestion écologique des déchets. La présentation a permis de fournir aux membres de la commission de l’information sur les moyens élaborés par la Ville de Côte Saint-Luc pour la mise en oeuvre réussie de son programme de collecte de matières organiques.

Le président de la commission et député de D’Arcy McGee, Lawrence Bergman, a loué l’initiative de Côte Saint-Luc en ces termes : « Quand on voit un projet de cette nature qui a ce type de succès et le fait que vous le faites avec moins de moyens, et que vous avez fait plus avec moins, c'est incroyable. »

Gerry Sklavounos, député de Laurier-Dorion, a lui aussi accueilli favorablement l’initiative de Côte Saint-Luc. : « Je trouve que c'est des initiatives qui sont un excellent exemple pour le reste de la province. »

Enfin, Agnès Maltais, députée de Taschereau, a tenu à souligner l’importance pour le Québec du travail effectué par Côte Saint-Luc : « C’est vraiment extraordinaire de rencontrer des personnes comme vous qui décident de s'engager dans sa [sic] société comme ça, dans sa municipalité, puis qui fait, d'après moi [...].peut faire avancer tout le Québec. Bravo pour ce que vous faites, M. Erdelyi, et pour votre acharnement, votre entêtement à faire avancer le Québec. C'est extraordinaire. »

Côte Saint-Luc est l’une des premières villes au Québec à implanter la collecte sélective des matières organiques, telles que les restes de fruits et légumes, pâtes alimentaires et viande, ainsi que l’herbe coupée, les fleurs, etc. Des programmes similaires sont déjà en cours dans l’ensemble du pays, notamment dans la région de Toronto où les résidants arrivent à réduire considérablement la quantité de déchets qu’ils produisent.

« D’après les résultats obtenus jusqu’à maintenant, nous croyons que les 500 maisons de notre projet pilote détournent de l’enfouissement 54,53 % de leurs matières organiques, affirme le maire Anthony Housefather, un résultat qui s’approche vraiment de l’objectif de 60 % que le gouvernement du Québec a établi pour toutes les municipalités. »

Le projet pilote de collecte de matières organiques cible présentement 500 ménages des districts 4 et 5, dans la partie ouest de Côte Saint-Luc, représentés par les conseillers Steven Erdelyi et Allan J. Levine.
 
La première collecte a été effectuée le 25 septembre 2007. Les résidants déposent leur bac brun en bordure de la rue tous les mardis, avec leur bac bleu. Les matières organiques sont ramassées et transportées à un centre de traitement situé à Saint-Basile-le-Grand, où elles sont transformées en compost qui sera ensuite utilisé pour des projets de jardinage et d’aménagement paysager. En outre, le compostage produit environ 25 fois moins de gaz à effets de serre nocifs que l’enfouissement. La participation au programme est de 85 pour cent, ce qui est considéré comme très élevée.

« Je suis très fier du travail accompli par notre conseil, par notre personnel et aussi par les bénévoles pour faire de ce projet une réalité, a déclaré le conseiller Erdelyi. Les réactions positives à l’égard de notre projet de la part de tous les partis politiques à l’Assemblée législative du Québec ont été bien appréciées. »

La Ville de Côte Saint-Luc prévoit étendre la collecte de matières organiques à toutes les maisons unifamiliales en 2008. Le mémoire soumis à la Commission par la Ville est disponible à www.CoteSaintLuc.org.

- 30 -


Pour plus d’information, contactez Darryl Levine, Directeur des affaires publiques et des communications, 514-485-8905, dlevine@cotesaintluc.org

Mémoire présenté à la Commission des transports et de l’environnement (février 2008)

 

David Tordjman, Conseiller Mitchell Brownstein, Conseiller Steven Erdelyi,
et Oriana Familiar devant l'Assemblé Nationale.

 

Ce mémoire a été présenté le 6 février 2008 à la Commission des transports et de l’environnement de l’Assemblée nationale du Québec concernant la gestion des matières résiduelles.

La mémoire fournira de l’information de fond concernant les méthodes utilisées par la Ville de Côte Saint-Luc pour implanter son programme de collecte des matières organiques en plus de proposer des recommandations au gouvernement du Québec. Nous espérons que notre programme de collecte à trois voies devienne un modèle pour les municipalités à travers tout le Québec.

>> Visionnez la memoire (PDF, 82 KB)

>> Visionnez l'annexe (PDF, 17 MB) 

>> Visionnez la présentation

>> Visionnez le Journal des débats

Côte Saint-Luc et le Poste de police de quartier 9 lancent une semaine de blitz de sécurité en zone scolaire

Côte Saint-Luc, Le 15 janvier 2008 – La ville de Côte Saint-Luc et le Poste de police de quartier 9 (PDQ9) lancent un blitz de sécurité en zone scolaire qui aura lieu durant la semaine du 21 au 25 janvier prochain.

Des constables de la Sécurité publique de Côte Saint-Luc et des agents du PDQ 9 patrouilleront les zones scolaires de chacune des écoles de Côte Saint-Luc, aux heures critiques du dépôt du matin et de la cueillette en après-midi des enfants.

« Le but de ce blitz d’une semaine est de sensibiliser d’avantage les conducteurs et les parents aux règlements qui existent pour protéger nos enfants dans les zones scolaires, déclare Glenn J. Nashen, conseiller responsable du dossier de la sécurité publique. Une tolérance zéro s’appliquera  à toute infraction à la sécurité. Même si nous traitons sérieusement les questions de sécurité en zone scolaire tout au long de l’année, il est bon à l’occasion d’accorder notre attention à un effort concerté avec tous les services concernés. »

Le service de la Sécurité publique et les agents de police appliqueront les règlements relatifs aux zones scolaires et à la sécurité routière, tels l’interdiction d’arrêter ou de stationner sa voiture sur un passage pour piétons, de stationner en double file, d’excéder la limite de 30 km/h ou d’effectuer des virages en U. Les automobilistes se verront en outre rappeler leur obligation de s’arrêter lorsqu’un piéton souhaite traverser sur un passage clouté.

« Nous allons appliquer les règlements relatifs à la limite de vitesse et ceux s’appliquant aux code routier, a indiqué le constable Vincent De Angelis du PDQ 9. Les piétons ont 90 pour cent de chances de survivre un accident d’automobile à 30 km/h ou moins, mais moins de 50 pour cent de chances de survivre un impact à 45 km/h ou plus. Se conformer aux limites de vitesse, et surtout dans les zones scolaires, peut faire la différence entre la vie et la mort. »

-30-

Pour de plus amples informations veuillez communiquer avec Darryl Levine, directeur, Affaires publiques et des communications, au 514-485-8905 ou par courriel, au dlevine@cotesaintluc.org

Côte Saint-Luc demande aux Canadiens de se souvenir de Raoul Wallenberg

Côte Saint-Luc, le 11 janvier 2008 – La ville de Côte Saint-Luc invite les Canadiens à honorer la journée commémorative Raoul Wallenberg, le jeudi 17 janvier prochain, en se remémorant de ceux qui se sont portés à la défense des droits de la personne et de ceux qui ont sauvé des vies.

Le 8 mai 1983, la ville de Côte Saint-Luc a nommé une rue en honneur à M. Wallenberg, et le 12 septembre 2001, une plaque a été dévoilée en son honneur, sur la Promenade des droits de la personne de Côte Saint-Luc. En 1985, en reconnaissance de ses actions humanitaires, Raoul Wallenberg a été nommé le premier citoyen honoraire du Canada. Aussi, il a été décrété par le gouvernement fédéral que annuellement le 17 janvier serait la Journée commémorative Raoul Wallenberg.

« Côte Saint-Luc est un leader en matière de droits de la personne et encourage les autres villes et municipalités de l’île de Montréal, du Québec et du Canada à se joindre à elle pour rendre hommage à ceux qui ont porté fièrement le flambeau des droits de la personne, affirme le maire Anthony Housefather. Raoul Wallenberg est un véritable héros et notre communauté est fière de l’avoir honoré, ainsi que d’autres qui ont agit dans le même esprit. »

En 2000, 2001 et 2007, la ville de Côte Saint-Luc a dévoilé des plaques sur sa Promenade des droits de la personne en honneur à René Cassin, John P. Humphrey, Raoul Wallenberg, Jules Deschênes, Maxwell Cohen, Mary Two-Axe Early et Helen Suzman. La Promenade des droits de la personne est située dans le Parc Pierre Elliott Trudeau (6975, chemin Mackle).

Raoul Wallenberg est né en 1912, dans une éminente famille suédoise. En juillet 1944, M. Wallenberg est dépêché en mission de sauvetage à Budapest, Hongrie. Il est chargé de distribuer des certificats de protection suédois aux juifs ayant eu un quelconque lien avec la Suède. M. Wallenberg exerce une certaine pression sur le gouvernement hongrois et se fait des amis et des alliés, qui l’on assisté dans sa tâche.

En octobre 1944, lorsque le parti pro nazi des Croix fléchées prend le pouvoir en Hongrie, M. Wallenberg fonde un ghetto international pour 33 000 juifs, afin qu’ils puissent bénéficier de la protection diplomatique de certains pays neutres. Et, en novembre 1944, alors que des milliers de juifs de Budapest sont forcés de se rendre à pied jusqu’à la frontière autrichienne, M. Wallenberg les accompagne avec un convoi de camions transportant nourriture, vêtements et médicaments.

Après la guerre, il a été fait prisonnier par l’Union soviétique et a disparu. Plusieurs années plus tard, les Soviétiques reconnaissent que Raoul Wallenberg avait été emmené dans un camp de travail et ils prétendent qu’il serait mort d’une crise cardiaque, le 17 juillet 1947.

Pour en savoir plus long sur les autres personnes honorées sur la Promenade des droits de la personne, à Côte Saint-Luc, consultez www.CoteSaintLuc.org/fr/Promenade .

- 30 -

Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Darryl Levine, Directeur, Affaires publiques et des communications, au 514-485-8905 ou par courriel, à dlevine@cotesaintluc.org.

Côte Saint-Luc adopte son budget avec une hausse de taxes sous le taux d’inflation

Côte Saint-Luc, le 18 décembre 2007 –Le conseil de la Ville de Côte Saint-Luc a adopté hier soir un budget municipal local de 30,04 millions de dollars pour 2008, budget qui permet de maintenir la hausse moyenne de la taxe foncière résidentielle sous le taux d’inflation.

Le budget prévoit des hausses minimales de taxes foncières, l’augmentation moyenne se situant en deça du taux d’inflation. Ainsi, le propriétaire d’une maison unifamiliale dont la valeur a augmenté selon le taux moyen de 36 pour cent paiera 1.69 pour cent de plus par rapport à 2007 pour la taxe foncière locale. Certains comptes de taxes individuels peuvent être moins élevés ou plus élevés, selon la variation sur quatre ans de la valeur au rôle d’évaluation foncière, lequel a eu pour effet de hausser plus fortement la valeur de certaines propriétés.

« Une fois de plus, le conseil a démontré qu’il considère les résidants comme des actionnaires en adoptant un budget équilibré tout en maintenant la hausse moyenne de la taxe résidentielle sous le taux d’inflation, a déclaré le maire Anthony Housefather. Notre conseil s’efforce toujours d’appliquer les pratiques exemplaires en matière de gestion des finances, tout en s’assurant de fournir aux résidants les meilleurs services possible. »

Le conseil et l’équipe de direction ont suivi un processus budgétaire rigoureux selon la pratique courante dans le secteur privé. Au lieu de reconduire le budget de l’an dernier en le majorant au besoin, la méthode du budget base zéro a été utilisée de façon à réévaluer en détail les fonctions de chaque service et à justifier toutes les dépenses.

« À Côte Saint-Luc, nous avons fait de notre mieux pour garder la hausse de taxe résidentielle au minimum et sous le taux d’inflation, contrairement à l’agglomération de Montréal où l’augmentation pour le même contribuable sera le double », a affirmé pour sa part la conseillère Dida Berku, responsable des finances au conseil.

Revenus
Pour aider à minimiser l’impact des augmentations de valeur des propriétés qui sont plus élevées que la moyenne de Côte Saint-Luc de 36 pour cent, la Ville a réduit son taux d’imposition sur toutes les propriétés, et elle a étalé sur quatre ans les hausses de valeur.

La Ville de Côte Saint-Luc a aussi fusionné ses deux taxes d’eau en un seul fonds de réserve spécial. Les taxes perçues serviront à payer les services de consultation de la firme d’ingénierie Dessau inc. pour l’entretien et l’amélioration de l’infrastructure du réseau de l’eau, à acheter l’eau de la Ville de Montréal, et à rembourser la Ville de Montréal pour l’achat du réseau de distribution de l’eau sur le territoire de Côte Saint-Luc. Tout comme les taxes municipales, la taxe d’eau est basée sur la valeur imposable des propriétés résidentielles et non résidentielles.

Dépenses d’exploitation
La Ville de Côte Saint-Luc a gardé au minimum l’augmentation de ses dépenses d’exploitation en comprimant le budget de tous les secteurs sans affecter les services que les résidants s’attendent à recevoir. Pour y arriver, une réévaluation judicieuse de toutes les dépenses a été effectuée et nous avons cherché des solutions nouvelles et moins coûteuses en vue d’offrir d’excellents services aux résidants.

L’augmentation des dépenses la plus importante est reliée à la hausse actuelle des coûts de l’énergie, incluant le combustible et l’électricité. Au cours de l’exercice 2008, la Ville de Côte Saint-Luc cherchera à développer une plus grande efficacité énergétique en vue d’économiser des coûts dans ce secteur dans les années à venir.

Le budget consacré au recyclage a également été accru, afin de réaliser l’engagement de la ville à étendre le programme de recyclage à tous les immeubles d’appartements et condominiums en 2008. De plus, en raison du succès de la collecte de matières organiques en 2007, un budget a été créé pour étendre le programme à toutes les maisons unifamiliales individuelles en 2008.

Le budget des infrastructures d’approvisionnement en eau a aussi augmenté légèrement puisque Côte Saint-Luc a encore une fois priorisé la vérification de la qualité de l’eau ainsi que les améliorations de l’infrastructure.

Budget d’immobilisations
De la même façon que le budget des dépenses permet la planification et le contrôle à court terme des besoins courants d’exploitation, le budget d’immobilisations constitue un outil pour planifier et contrôler à long terme les projets de longue haleine et les besoins en capitaux, notamment :
•    Remplacement de rues et trottoirs
•    Renouvellement et réparation d’égouts
•    Réparation des édifices municipaux
•    Modernisation et amélioration des parcs, piscines et équipement
•    Modernisation du parc d’ambulances des Services médicaux d’urgence et achat de défibrillateurs
•    Remplacement et modernisation de véhicules municipaux et d’équipement informatique

Le budget triennal d’immobilisations est de 5,61 millions de $ en 2008, 12,98 millions de $ en 2009, et 5,68 millions de $ en 2010. La Ville de Côte Saint-Luc continuera à maximiser le recours aux subventions disponibles pour les immobilisations, comme le Fonds de la taxe sur l’essence, le FIMR, et les subventions aux sports et loisirs du ministère de l’Éducation, du Loisir et du Sport.

À propos des comptes de taxes
Les résidants de Côte Saint-Luc recevront deux comptes de taxes municipales en janvier 2008 – un de la Ville de Côte Saint-Luc et un autre du conseil d’agglomération de l’île de Montréal. Le compte de la Ville de Côte Saint-Luc sera payable en deux versements : 3 mars et 2 juin 2008.

Le compte de taxes de la Ville de Côte Saint-Luc couvre la Bibliothèque publique Eleanor London de Côte Saint-Luc, les parcs et activités récréatives, l’entretien routier, la collecte des ordures, le recyclage, la collecte des matières organiques et autres services locaux. Le compte de taxes de l’agglomération couvre les services communs à l’île de Montréal, comme la police, la prévention des incendies et le transport en commun.

-30-

Pour plus d’information, contactez Darryl Levine, Directeur des affaires publiques et des communications, 514-485-8905, dlevine@cotesaintluc.org

Conférence de Laurent Borrego de la librairie Monet à Côte Saint-Luc, le jeudi 29 novembre

Côte Saint-Luc, le 23 novembre 2007 – La ville de Côte Saint-Luc est heureuse de présenter une soirée littéraire en collaboration avec la librairie Monet, le jeudi 29 novembre, à 19 h 00, à la bibliothèque publique Eleanor London de Côte Saint-Luc (5851, boul. Cavendish).

La Soirée s'inscrit dans le cadre d'un programme de français exhaustif de la Bibliothèque publique Eleanor London de Côte Saint-Luc. Dans l’esprit du récent salon du livre, cet événement littéraire sera l’occasion pour les invités d’entendre parler davantage des plus récentes lectures incontournables.

Laurent Borrego de la librairie Monet est spécialiste en littérature française. Il aidera nos lecteurs francophones à préparer leurs saisons de lecture en fonction de nouvelles parutions à ne pas manquer. Les participants seront invités à se caler dans leurs fauteuils, goûter les délicieux canapés, boire un petit quelque chose et discuter de leurs préférences avec les autres personnes présentes. Pour participer, les gens sont priés de confirmer leur présence au 514-485-6926.

Entrée gratuite. Pour plus de détails, n’hésitez pas à communiquer avec la bibliothèque au 514-485-6900 ou confirmer votre présence au 514-485-6926.

- 30 -

Pour davantage d’informations, veuillez communiquer avec Mona Turner au 514-485-6926 ou à l’adresse de courriel suivante : mturner@cotesaintluc.org

CSL prend la parole à Québec lors des audiences pour sauver les SMU

Côte Saint-Luc Mayor Anthony Housefather, councillors Glenn J. Nashen and Dida Berku and EMS volunteers and staff in front of Quebec legislature

Le maire de Côte Saint-Luc Anthony Housefather, les conseillers Glenn J. Nashen et Dida Berku, ainsi que les bénévoles et le personnel des SMU devant l’Assemblée législative du Québec.

Le maire Anthony Housefather et les conseillers Glenn J. Nashen et Dida Berku ont pris la parole devant la commission de l’Assemblée nationale du Québec jeudi le 15 novembre 2007. La commission est chargée d’étudier le projet de loi 22 qui a été déposé plus tôt cette année par la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau.

Le projet de loi comprend une série de réformes portant sur l’agglomération de l’île de Montréal, ainsi qu’une disposition permettant aux SMU de Côte Saint-Luc de continuer de répondre aux appels d’urgence de Priorité 1 (danger pour la vie). Sans l’adoption d’une telle disposition, le Service d’incendie de Montréal assumera la responsabilité de ce type d’appels médicaux en 2009.

>> Pour visionner le vidéo de la présentation du maire Housefather

>>  Pour lire le mémoire soumis par Côte Saint-Luc
>>  Pour lire le mémoire soumis par l’Association des municipalités de banlieue (AMB)

La Ville de Côte Saint-Luc annonce des possibilités intéressantes pour les dons, droits de dénomination et projets de parrainage

Côte Saint-Luc, le 15 octobre 2007 – Le conseil municipal de Côte Saint-Luc a dévoilé aujourd’hui un plan d’action pour faciliter les projets de dons, de droits de dénomination et de parrainages visant à financer la croissance et la création de programmes et de nouvelles installations dans la communauté.

Le maire Anthony Housefather a félicité le conseiller Mike Cohen et son comité pour tout le travail accompli depuis bientôt deux ans sur la préparation des lignes directrices qui favoriseront de nouvelles possibilités de dons.

« La Ville de Côte Saint-Luc franchit une nouvelle étape, a déclaré le maire Housefather. Notre communauté est composée d’individus, de familles et d’entreprises qui ont véritablement à cœur la ville dans laquelle ils vivent. Nous disposons maintenant de directives claires pour accueillir leurs dons, que ce soit pour un banc de parc, des balançoires, une oeuvre d’art, ou encore des dons en argent pour aider à construire une nouvelle piscine intérieure. »

Le conseiller Cohen, responsable des dossiers touchant la toponymie, l’identité corporative et les communications à la ville, a travaillé avec les membres de la direction, les autres membres du conseil et un certain nombre de résidants qualifiés et expérimentés dans ce domaine.

« Qu’il s’agisse de la section pour enfants de notre bibliothèque louangée pour son excellence, ou d’un terrain de jeu au parc Pierre-Elliott-Trudeau, de belles possibilités de parrainage sont offertes, a commenté le conseiller Cohen. La commandite d’un événement organisé par la ville, comme un concert ou le carnaval d’hiver, est également possible. Nous espérons qu’un grand nombre de personnes ayant des liens avec Côte Saint-Luc voudront profiter de ces occasions. »

Le maire Housefather et le conseiller Cohen ont déjà été approchés par un résidant qui souhaite financer l’achat d’équipement pour un parc de la ville. Le programme bénévole Citoyens en patrouille de Côte Saint-Luc (vCOP) fonctionne grâce à la générosité de deux concessionnaires automobiles – Claireview Leasing et Toyota Montreal-Nord qui ont soutenu financièrement le coût de deux véhicules utilisés pour patrouiller dans les rues.

Le maire Housefather a précisé que tous les projets proposés devront recevoir l’approbation du conseil.

« Il y a beaucoup de familles qui sont associées depuis longtemps à notre communauté, a-t-il ajouté. Nous voulons que ces gens sachent que la porte est ouverte s’ils désirent commémorer la mémoire d’un parent ou d’un ami. »

Les résidants et autres personnes qui voudraient en savoir plus peuvent communiquer avec l’Hôtel de ville au 514-485-6800.

- 30 -

Pour plus d’information : Darryl Levine, Directeur des Affaires publiques et des communications, 514-485-8905, dlevine@cotesaintluc.org

« Captifs », une exposition de photographies de Volker Seding à la bibliothèque de Côte Saint-Luc

Côte Saint-Luc, 12 octobre 2007 – La Ville de Côte Saint-Luc est fière de présenter « Captifs », une exposition de photographies de Volker Seding, à la Bibliothèque publique Eleanor London de Côte Saint-Luc (5851, boulevard Cavendish) du 18 octobre au 2 décembre 2007. L’exposition est présentée chaque jour de 10h à 22h. Information au 514-485-6900.

Cette exposition présente des photographies d’animaux dans des zoos, les habitats recréés par des décors sont, à la fois, fascinant et terrible. La beauté des photographies elle-même contraste énormément avec l’environnement austère des cages des animaux. Seding, en combinant sa passion de jeunesse pour les zoos et ses préoccupations pour la survie des espèces animales menacées, a créé une exposition fascinante afin de nous inciter à réfléchir sur ce délicat sujet.

Volker Seding est un artiste et un cinéaste de Toronto. Ses œuvres ont été largement exposées en Amérique du Nord et on les retrouve dans plusieurs collections publiques et privées. Il est représenté à Toronto par la Galerie Stephen Bulger.

- 30 -

Pour plus d'information : Mona Turner, 514-485-6926, mturner@cotesaintluc.org

Transfert d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec

CONFÉRENCE DE PRESSE

Transfert d’une partie des revenus de la taxe fédérale d’accise sur l’essence et de la contribution du gouvernement du Québec

Côte-Saint-Luc, le 19 septembre 2007 − Le maire de Côte-Saint-Luc, monsieur Anthony Housefather, invite les représentantes et les représentants des médias à une conférence de presse le jeudi 20 septembre, à Côte-Saint-Luc, en présence du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre responsable de la région de Montréal, l’honorable Michael M. Fortier, et du député de D’Arcy-McGee, M. Lawrence S. Bergman.

À cette occasion, les représentants gouvernementaux feront une annonce importante pour la réalisation de travaux d’infrastructures à Côte-Saint-Luc.

AIDE-MÉMOIRE

Date :    Le jeudi 20 septembre 2007

Heure :    14 h

Endroit :    Hôtel de ville
    Salle du conseil
    5801, boulevard Cavendish
    Ville de Côte-Saint-Luc (Québec)

- 30 -

Pour plus d’information :
Darryl Levine
Directeur des Affaires publiques et des communications
Ville de Côte Saint-Luc
514-485-8905
dlevine@cotesaintluc.org

Cinq villes et un arrondissement demandent de prioriser le projet de raccordement du boulevard Cavendish/Royalmount/Cavendish

Côte Saint-Luc, le 22 août, 2007 – Cinq villes et l’arrondissement CDN-NDG représentant, dans l’ensemble, plus de 280 000 citoyens et citoyennes sur l’île de Montréal, favorisent la réalisation en priorité du projet de prolongement du boulevard Cavendish/Royalmount/Cavendish. Depuis juillet dernier, les conseils de ces instances ont adopté des résolutions et/ou se sont inscrits à déposer des mémoires dans le cadre de la consultation publique sur le Plan de transport. Ils exigent que la Ville de Montréal respecte l’échéancier adopté en décembre 2004, lors de la création du Bureau de projet Cavendish ;

En décembre 2004, Montréal a affecté 5 millions de $ pour mettre sur pied un groupe de travail appelé le Bureau de projet Cavendish, pour préparer des études de faisabilité et faire des recommandations sur les meilleurs trajets. Le Bureau de projet avait aussi reçu un échéancier serré pour présenter les options, tenir des séances de consultation publiques, et faire le suivi de la conception et réalisation des travaux qui devaient commencer en 2007 pour se terminer en 2012; Malgré cet engagement le nouveau Plan de transport repousse après 2017 la réalisation de ce projet structurant. Les élus concernés dénoncent ce retard injustifié.

Les maires et conseillers de Côte Saint-Luc, Côte des Neiges—Notre Dame de Grace, Dollard des Ormeaux, Hampstead, Ville Mont-Royal et Montréal-Ouest  ont tous pris position en faveur d’exiger que Montréal priorise le projet dans les cinq prochaines années, afin de respecter l’échéancier original adopté par la Ville de Montréal en décembre 2004. Plusieurs élus municipaux présenteront leurs mémoires à la commission permanente du conseil d’agglomération sur l’environnement, le transport et les infrastructures lors des séances publiques qui auront lieu le 29, 30, 31 août et 6 septembre prochain, à la salle du conseil de l’hôtel de ville de Montréal, 275 rue Notre-Dame Est.

De plus les séances publiques de consultation sur le Plan de transport seront également tenues par la commission permanente du conseil municipal sur la mise en valeur du territoire, l’aménagement urbain et le transport collectif, le 22 , 23 et 24 août à l’hôtel de ville de Montréal.
 
« Après 25 ans d’études, six ans de promesses de la part de l’administration de Montréal, et plus de deux ans d’études par le Bureau de projet, la Ville de Montréal doit maintenant respecter ses  promesses et ne pas modifier son échéancier pour la construction du corridor Cavendish devant relier Saint-Laurent à Côte Saint-Luc d’ici 2012, a dit le maire de Côte Saint Luc, Anthony Housefather. Il est grand temps de réaliser le projet de raccordement Cavendish, qui est d’une importance vitale pour le développement du centre de l’île de Montréal. Ce projet doit absolument faire partie de tout plan d’action à court terme dans l’intérêt de faciliter le transport collectif, actif et automobile sur le réseau routier de Montréal. »

Pour avoir les détails concernant les dates et heures des séances des commissions et l’ordre des intervenants, veuillez s.v.p. communiquer avec le greffe à la ville de Montréal au 514-872 3770. De plus, veuillez trouver ci-jointes les résolutions des conseils suivants: Côte Saint-Luc, CDN-NDG, Hampstead. (DDO et Montréal-Ouest disponible.)

Pour plus d’information veuillez communiquer avec les élus suivants :

  • Côte Saint-Luc : le maire  Anthony Housefather (514-485-6936) et la conseillère Dida Berku (514-531-6896)
  • CDN-NDG : le conseiller Warren Allmand (514-872-4863)
  • VMR la mairesse  Vera Danyluk (514-734-2914)
  • Dollard-des-Ormeaux : le maire  Edward Janiszewski (514-684-0879)
  • Hampstead : le maire Bill Steinberg (514- 483-6954)

-30-

Pour information communiquez avec : Darryl Levine, Directeur des Affaires publiques et des communications, 514-485-8905, dlevine@cotesaintluc.org

CSL s'engage à utiliser du carburant diesel à faible teneur en soufre pour alimenter les véhicules municipaux

Côte Saint-Luc, le 13 août 2007 – Le maire de la Ville de Côte Saint-Luc, Anthony Housefather, annonça aujourd’hui que les véhicules du Service des travaux publics utiliseront dorénavant du carburant diesel à faible teneur en soufre, ce qui permettra la réduction des émissions de polluants contribuant au smog.

« Notre conseil actuel s’efforce continuellement à faire de Côte Saint-Luc une ville exemplaire pour les autres communautés qui respectent l’environnement, dit le maire Anthony Housefather. Nous étions une des premières municipalités à interdire les pesticides et une fois de plus, nous prenons des mesures pour améliorer encore plus la qualité de l’air. »

Dans le secteur des transports, environ 94 pourcent du transport des marchandises se fait au carburant diesel. Des teneurs très élevées de soufre dans le carburant diesel sont responsables des émissions d’oxydes d’azote dans l’atmosphère qui contribuent à la production du smog, aux problèmes respiratoires, au cancer et forment des dépôts de nitrate qui ont des effets nocifs sur les lacs et les rivières. Le soufre dans le carburant diesel bloque l’appareil de purification des gaz d’échappement du véhicule, ce qui  augmente les émissions d’oxydes d’azote dans l’atmosphère contribuant au smog. En enlevant le soufre du carburant diesel, l’appareil de purification demeure plus propre et peut filtrer les émissions nocives. Le carburant diesel à faible teneur en soufre contient 97 pourcent  moins de soufre (passant de 500 à 15 parties par million) que le carburant diesel régulier.

D’ici à 2010, seulement le carburant diesel à faible teneur en soufre sera offert sur le marché canadien. Des mesures réglementaires pour la conversion du marché au carburant diesel à faible teneur en soufre sont également en vigueur aux États-Unis, dans les pays de l’Union européenne et en Asie. En Suède, plus de 90 % du carburant diesel urbain a une faible teneur en soufre.

« La Ville de Côte Saint-Luc s’est engagée dans l’application de 15 mesures de la stratégie de développement durable touchant l’ensemble de l’Île de Montréal, dit la conseillère Dida Berku,  responsable en matières de l’environnement de la Ville de Côte Saint-Luc. L’utilisation du carburant diesel à faible teneur en soufre est un pas dans la bonne voie pour atteindre deux de nos objectifs : l’application de mesures favorisant le transport durable et l’application de mesures permettant la réduction des émissions de gaz à effet de serre. »

Certains véhicules de la Ville de Côte Saint-Luc touchés par ces mesures sont huit véhicules poids lourd, quatre camions lourds, 26 camions de travaux publics et tous les remorques, tracteurs, chargeuses, pelles rétrocaveuses, balayeuses, véhicules de collecte de feuilles mortes Mad-Vac, souffleuses à neige, saleuses et équipements de parcs.

« Je suis fier de notre engagement pour réduire les émissions de polluants atmosphériques produites par nos véhicules municipaux, dit le conseiller Mitchell Brownstein, responsable des Travaux publics. En utilisant du carburant diesel à faible teneur en soufre, nous améliorons la qualité de l’air et nos moteurs sont moins polluants, ce qui aidera notre ville à épargner de l’argent. »

-30-


Pour avoir de plus amples renseignements veuillez communiquer avec Darryl Levine, directeur des Affaires publiques et des communications. Tél. : 514-485-8905, courriel : dlevine@cotesaintluc.org

Nouveaux feux de circulation synchronisés sur le boulevard Cavendish

Cavendish Blvd. traffic light synchronization sign

 

Grâce aux nouveaux feux de circulation synchronisés installés au début de l’été sur le boulevard Cavendish, du chemin Mackle à l’avenue Merton, les automobilistes seront moins longtemps arrêtés aux feux routes et les piétons pourront traverser la rue de façon plus sécuritaire.

La ville a mené une étude de circulation qui a permis de connaître les débits de circulation. Des contrôleurs, consoles et modules de feux de circulation neufs ont été installés. Les nouveaux contrôleurs sont le centre nerveux des feux de circulation et ils offrent aux ingénieurs municipaux plus de possibilités pour régulariser la circulation. Par exemple, à l’heure de pointe du matin, la circulation en direction sud aura la priorité, alors que durant l’heure de pointe de l’après-midi, ce sera la circulation en direction nord. Les anciens contrôleurs de trafic ne permettaient pas de réaliser de tels ajustements.

Les ingénieurs peuvent également configurer les contrôleurs de trafic à distance, ce qui permet de rétablir les feux de circulation après une panne d’électricité, par exemple.

Les nouveaux modules des feux de circulation utilisent des lampes à DEL et chaque couleur a une forme qui lui est propre, pour une meilleure visibilité. Le feu rouge est carré, le jaune a la forme d’un losange et le vert est rond. De nouvelles flèches de virage à droite et à gauche ont aussi été ajoutées.

Les fleurs sur Fleet 2007

Flowers on Fleet Road in Côte Saint-Luc, Quebec, CanadaLes fleurs sur le chemin Fleet fleurissent à profusion.

La Ville de Côte Saint-Luc a planté les fleurs suivants en 2007 :

  • Nicotiana série Humming Bird 'True Lime'
  • Zinnia elegans 'Zesty Pink'
  • Pennisetum setaceum
  • Senecio 'Cirrus'
  • Tagete 'Sweet Cream'
  • Petunia Easy Wave 'Rosy Dawn'
  • Monarda citriodora
  • Salvia victoria 'Blanc'
  • Helichrysum bracteum 'Chico Pink'

Nous encourageons les residents de découvrir les jardins de fleurs sur Fleet et partout à Côte Saint-Luc.