Nouvelles

Séance du conseil : 21 octobre 2015 à 20 h

 

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu mercredi le 21 octobre 2015 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.


Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.


Ordre du jour

Lire l'ordre du jour

 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

Session d’information vCOP le 13 octobre 2015

La ville de Côte Saint-Luc est à la recherche de nouveaux patrouilleurs bénévoles (vCOP) pour se joindre à l’équipe de plus de 80 bénévoles qui participent à ce programme de surveillance de quartier mobile.

Les bénévoles intéressés devraient assister à la session qui se tiendra le mardi 13 octobre 2015 à 19 h, dans la Salle du Conseil située à l’hôtel de ville (5801 boul. Cavendish). Ils sont priés d’apporter une preuve d’identité et le formulaire dûment rempli qu’ils peuvent se procurer à CoteSaintLuc.org/fr/CSLvCOP.

 

 

 

 

 

Côte Saint-Luc distribuera du compost et des petits arbres gratuitement le jeudi 8 octobre 2015

Les résidants de la Ville de Côte Saint-Luc pourront profiter de la grande distribution de compost le jeudi 8 octobre 2015, de 14 h à 20 h, à l’édifice du Service des travaux publics, 7001 chemin Mackle. Aussi, nouveau cette année, 100 petits arbres seront disponibles sur la base du premier venu, premier servi. Un arbre par adresse. 

Chaque résidence aura droit à 120 litres. Les résidants peuvent apporter leurs propres seaux 40 litres pour transporter le compost. Des sacs seront disponibles pour ceux qui n’ont pas de seaux. Les résidants devraient avoir en main une facture d’un service public ou tout autre document officiel attestant qu’ils résident à Côte Saint-Luc.

Si, vers la fin de la distribution, il reste du compost ; il sera possible d’en reprendre.

 

La Bibliothèque de Côte Saint-Luc lance un programme sur le patrimoine juif

Au cours du mois d’octobre, la Bibliothèque Eleanor London Côte Saint-Luc tiendra une série d’activités axées sur la culture et le patrimoine juifs, dont des ateliers, des conférences, de la musique, du théâtre et de la littérature. Les membres de la bibliothèque ainsi que les non-membres sont invités à y participer et à explorer leur histoire familiale et culturelle.

Le programme débute par un concert de musique traditionnelle séfarade donné par l’Ensemble séfarade et méditerranéen, lauréat d’un prix Opus, le jeudi 8 octobre. La semaine suivante, le mercredi 14 octobre, la bibliothèque présentera Portrait d’un peuple, la plus récente production de l’ensemble Performance Playreading (Pièce de théâtre récitée) d’Aviva Ravel. Ce spectacle réunit des histoires poignantes ou humoristiques, des légendes et des poèmes mettant en scène la culture du peuple juif depuis l’ère biblique jusqu’à nos jours. Les billets pour le concert et la pièce sont en vente dès maintenant à la bibliothèque.

En partenariat avec Stanley Diamond de la Société généalogique juive de Montréal, la bibliothèque offre une conférence et un atelier généalogiques destinés à vous aider à découvrir les récits propres à votre famille. La conférence aura lieu le jeudi 15 octobre à 14 h et est ouverte gratuitement au public. L’atelier se tiendra le jeudi 29 octobre à 14 h et requiert que l’on s’inscrive et paie à l’avance (5 $ pour les membres de la bibliothèque et 7 $ pour les non-membres).

La série culmine avec l’événement littéraire annuel CSL Une ville, un livre, le jeudi 22 octobre à 18 h 30. Tous les ans, le personnel de la bibliothèque choisit un livre afin de faire participer les résidants de Côte Saint-Luc et de favoriser une culture de la lecture dans notre ville. Cette année, le choix s’est porté sur Between Gods, les mémoires remarquables d’Alison Pick qui racontent sa découverte des origines juives de sa famille et sa réappropriation d’une identité et d’une religion qu’elle ignorait auparavant. Alison Pick parlera de son ouvrage et interagira avec ses lecteurs lors de cet événement gratuit.

Pour plus d’information au sujet de ces événements et de ces programmes, visitez bibliocsl.org ou communiquez avec le Service des programmes de la bibliothèque au 514 485-6900, poste 4205.

 

 

 

Renseignements sur les taxes foncières et les permis de bâtiment ne seront pas disponibles le 23 septembre

En raison de la mise à jour de certains de nos logiciels, le personnel de l’hôtel de ville ne sera pas en mesure d’émettre des renseignements sur les taxes foncières ou des permis de bâtiment. Nous nous excusons de tout inconvénient. 

 

 

 

 

 

Séance du conseil : 21 septembre 2015 à 20 h

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi le 21 septembre 2015 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.


Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.


Ordre du jour

Lire l'ordre du jour

 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil

Assemblée publique de consultation: lundi 21 septembre 2015 à 19 h

Réponse de la Ville à l’annonce publiée par le Syndicat des Cols bleus regroupés de Montréal

La récente annonce pleine page dans The Suburban publiée par le syndicat qui représente les cols bleus de la ville fait plusieurs déclarations inexactes et trompeuses au sujet de la décision de Côte Saint-Luc de sous-traiter la collecte des déchets et des matières organiques. Il convient de noter que la plainte du Syndicat survient neuf mois après que le conseil municipal ait ratifié le contrat.

Faisons l’historique. Par le passé, Côte Saint-Luc avait l'habitude de sous-traiter la collecte des déchets. Depuis que ce conseil municipal fut élu en novembre 2005, la Ville de Côte-Saint-Luc effectue des analyses de rentabilisation pour toutes les décisions d'investissement.  En 2006, le prix des contrats pour la collecte des déchets a considérablement augmenté et la Ville a déterminé alors que faire la collecte elle-même serait moins coûteux. Ce que nous avons fait à l'époque fut de négocier une lettre d'entente avec notre syndicat afin de pouvoir effectuer la collecte à l’interne, tout en stipulant clairement que nous aurions le droit de retourner à la sous-traitance de la collecte des déchets à tout moment que nous jugions opportun. Les coûts sont constamment évalués et récemment le prix de collecte des déchets (ainsi que des matières organiques) a chuté. Ainsi, notre plus récente analyse de rentabilisation a conclu qu’il serait plus rentable, pour un même service, d’engager une entreprise pour se charger de la collecte.  La décision fut approuvée à l’unanimité par le conseil municipal et acceptée par les gestionnaires de la Ville.

Voici les chiffres. Le coût pour que la Ville continue d’effectuer la collecte résidentielle des déchets et des matières organiques (bac brun) en 2015  aurait été de près de 1,336 M $. En revanche, le coût pour la sous-traitance était environ 50 pour cent moins cher, soit 680 606,84 $. Compte tenu de l'évolution du marché, la décision a été facile. 

Mais au-delà d’économiser l'argent des contribuables, Côte Saint-Luc tente également d'être juste avec son personnel. Ainsi, tous les employés qui faisaient partie des équipes de collecte des déchets ont été offerts de nouveaux emplois. Certains ont obtenu des promotions. D'autres ont été transférés à des postes comparables, et nous leur avons offert une formation afin d’améliorer leurs compétences.

Nous avons fait preuve de bonne foi dans nos relations avec le syndicat, nous avons été très juste avec nos travailleurs - tout en prenant soin de gérer de façon responsable l'argent des contribuables.

Inspection du passage à niveau du chemin de la Côte-Saint-Luc

Suite à de récents travaux qui ont eu lieu sur le passage à niveau de la Côte-Saint-Luc (près de West Broadway et en face du IGA), la Ville de Montréal procédera à une inspection les 3 et 4 septembre et les 8 et 9 septembre. Il se pourrait que la circulation soit réduite à une voie dans chaque direction à certains moments.

 

 

 

 

Zones scolaires

Au cours de cette période, les policiers organiseront diverses activités de sensibilisation afin de rappeler aux écoliers, à leurs parents et aux conducteurs, l'importance de respecter la signalisation et le Code de la sécurité routière pour améliorer la sécurité des enfants aux abords des écoles et des autobus scolaires.

Les policiers insisteront auprès des enfants afin qu'ils empruntent des rues corridors où ils pourront traverser sous la supervision d'un brigadier tout au long de l'année scolaire. Pour en savoir plus cliquez ici.

 

 

 

 

Canadien Pacifique reprend les travaux de nuit (du 25 août au 28 août)

Le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP) effectuera des travaux sur les rails situés derrière les rues Baily, Wavell et Holland, en soirée et durant la nuit, du mardi 25 août au vendredi 25 août. 

Il importe de souligner que la Ville de Côte Saint-Luc n’a pas compétence en matières des chemins de fer.

Le CP procède au remplacement des traverses, qui sont les pièces de bois reliant les deux rails. Ces travaux font partie de l’investissement actuel de la compagnie dans son réseau de voies ferrées. 

Puisque les trains de banlieue de l’AMT utilisent la voie durant la journée, CP a indiqué qu’ils doivent effectuer les travaux entre 19 h et 2 h. La compagnie reconnaît que ces travaux peuvent être bruyants et dérangeants pour les résidants. Il se peut que vous entendiez le bruit de moteurs provenant de machinerie lourde en activité ou tournant au ralenti, de matériel de percussion de métal, d’outils de compactage, le bruit de conversation de 25 à 35 travailleurs, et les avertisseurs sonores des camions qui reculent.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant ces travaux, veuillez contacter le Canadien Pacifique au 1-800-766-7912 ou community_connect@cpr.ca.

 

 

Carnaval CJA le 30 août au parc Trudeau

La Fédération CJA et la ville de Côte Saint-Luc présentent le Carnaval CJA. Joignez-vous à nous pour des jeux, de la nourriture et des activités pour toute la famille. Les jeux incluent: jeux gonflables, bricolage, maquillage, danse, zumba, et plus! 

5 $ par enfant à la porte ou inscrivez-vous à l’avance et obtenez des activités gratuites.

 

Le Carnaval

La société opératique de l'ouest de Montréal à la recherche de talents les 26 et 31 août et le 2 sept.

La société opératique de l'ouest de Montréal fera passer des auditions les 26 et 31 août ainsi que le 2 septembre pour sa production printanière: Gilbert & Sullivan's: the Gondoliers. Les auditions auront lieu à l'Auditorium Harold Greenspon (5801 Bd. Cavendish).  

Pour plus d'informations, visitez: www.mwos.org , appelez au 514-990-8813 ou contactez casting@mwos.org

 

 

Canadien Pacifique reprend les travaux de nuit

Le Chemin de fer Canadien Pacifique (CP) effectuera des travaux sur les rails situés derrière les rues Baily, Wavell et Holland, en soirée et durant la nuit, du mardi 11 août au mardi 18 août approximativement.

Il importe de souligner que la Ville de Côte Saint-Luc n’a pas compétence en matières des chemins de fer.

Le CP procède au remplacement des traverses, qui sont les pièces de bois reliant les deux rails. Ces travaux font partie de l’investissement actuel de la compagnie dans son réseau de voies ferrées. Le CP commence les travaux le mardi 28 juillet à LaSalle et se déplacera ensuite à Montréal-Ouest, Côte Saint-Luc, Hampstead, Mont-Royal et Outremont.

Puisque les trains de banlieue de l’AMT utilisent la voie durant la journée, CP a indiqué qu’ils doivent effectuer les travaux entre 19 h et 2 h. La compagnie reconnaît que ces travaux peuvent être bruyants et dérangeants pour les résidants. Il se peut que vous entendiez le bruit de moteurs provenant de machinerie lourde en activité ou tournant au ralenti, de matériel de percussion de métal, d’outils de compactage, le bruit de conversation de 25 à 35 travailleurs, et les avertisseurs sonores des camions qui reculent.

Si vous avez des questions ou des inquiétudes concernant ces travaux, veuillez contacter le Canadien Pacifique au 1-800-766-7912 ou community_connect@cpr.ca.

Séance du conseil : 10 août 2015

Council Meeting

Séance du conseil

Une séance du conseil aura lieu lundi le 10 août 2015 à 20h, au 5801 boulevard Cavendish.


Poser des questions lors des séances du conseil

La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidants et aux non-résidants de poser des questions lors des séances du conseil; toutefois, si les participants à la séance sont nombreux à vouloir poser une question, les résidants ont préséance. Lorsqu’une personne est invitée à poser une question, elle doit s’adresser au maire. Un bref exposé, d’au plus une minute, est autorisé avant l’énoncé de la question. Une fois la question posée, le maire y répond au nom du conseil. Une question complémentaire est autorisée. Aucun exposé n’est permis avant la question complémentaire. Après la première période de questions et le reste de l’ordre du jour du conseil, une seconde période de questions est prévue. Les seules questions alors autorisées concernent les points à l’ordre du jour de la séance du conseil de ce soir-là.


Ordre du jour

Lire l'ordre du jour

 

Endroit

5801 boul. Cavendish, Chambre du conseil

 

Resources additionnelles

Procès verbaux

Membres du conseil