Maintenance

Sorry, the City website is unavailable for scheduled maintenance.

In the meantime, you can always:
Register to Recreation programs
Email us: [email protected]
Call us: 514-485-6800

Le site de la Ville est inaccessible en raison d'une maintenance programmée.

En attendant, vous pouvez toujours :
Vous inscrire aux programmes de loisirs
Nous envoyer un courriel : [email protected]
Nous appeler : 514-485-6800