1. QUESTION PERIOD (15:33)
  2. APPROVAL OF THE MINUTES (43:29)
    1. Minutes from Regular Meeting of March 8, 2021 at 8:00pm
  3. BUSINESS ARISING FROM PREVIOUS COUNCIL MINUTES (43:52)
  4. MONTHLY DEPARTMENTAL REPORTS AND COUNCIL REPORTING (43:56)
    1. Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library
    2. Financial and Information Technology Services
    3. Legal Services / City Clerk
    4. Parks and Recreation
    5. Police Department (February and March 2021)
    6. Purchasing and general Counsel (January -> March 2021)
    7. Urban Development
    8. Public safety
  5. ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC PUBLIC LIBRARY (58:19)
    1. Awarding of a contract for the replacement of the carpet at the Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library (C-09-21)
  6. FINANCIAL AND INFORMATION TECHNOLOGY (1:00:33)
    1. By-Law 2554-2 entitled: “By-Law 2554-2 amending By-Law 2554-1 instituting a water filter rebate programme in order to amend the amounts of the rebate provided by the programme”
      • Adoption
    2. Resolution to approve the disbursements for the month of March 2021
    3. Resolution amending By-law 2563 entitled: “By-law 2563 authorizing a loan of $210,000 for the purchase and planting of various trees on the territory of the city of Côte-Saint-Luc”
  7. GENERAL MANAGEMENT (1:06:49)
    1. By-Law 2574 to be entitled: “By-law 2574 instituting a financial assistance program for the purchase and installation of a home electric charging station”
      • Notice of motion
      • Tabling of Draft By-Law
  8. LEGAL SERVICES / CITY CLERK (1:11:06)
    1. By-law 2321-6 entitled: “By-Law 2321-6 amending By-law 2321 concerning speed in the streets in order to reduce the speed limit on Marc-Chagall Avenue to 30 km/h”
      • Adoption
    2. Resolution to allow the vote by mail for electors aged 70 and over for the 2021 municipal elections
  9. PUBLIC WORKS (1:13:53)
    1. Awarding of a contract for the cutting of grass on Public Vacant Lots for the 2021- 2022 calendar year (C-03-21-22)
    2. Awarding of a contract for the purchase and planting of trees (C-12-21)
  10. URBAN DEVELOPMENT – ENGINEERING (1:17:16)
    1. Awarding of a contract for line painting services for the 2021 calendar year (C-06-21C)
    2. Awarding of a contract for services regarding the redevelopment of the basketball court at Rembrandt Park (C-10-21C)
    3. Awarding of a contract for professional services for pneumatic excavations and lead pipe replacement (C-05-21P)
  11. URBAN DEVELOPMENT – URBAN PLANNING DIVISION (1:28:31)
    1. By-law 2217-GGG-P2 to be entitled: “By-law 2217-GGG-P2 amending zoning ByLaw 2217 of the City of Côte Saint-Luc in order to reduce the actual limits of zone PM-24 and to create within the former limits of zone PM-24, the new zone IR-20”
      • Adoption of second Draft By-Law
  1. 11.1. Site Planning and Architectural Integration Programs (SPAIP)
    1. 6529 Aldrin
  1. Stance on issues to be presented at the next Montreal Agglomeration Council meeting (2:02:42)
  2. OTHER BUSINESS (2:03:34)
  3. SECOND QUESTION PERIOD (2:03:39)
  4. CLOSING OF THE MEETING (2:05:02)

Related content