1. QUESTION PERIOD (26:18)
  2. APPROVAL OF THE MINUTES (39:19)
    a. Minutes from Regular Meeting of March 16, 2020 at 8:00pm
    b. Minutes from Special Meeting of March 17, 2020 at 3:30pm
    c. Minutes from Special Meeting of March 20, 2020 at 2:00pm
  3. BUSINESS ARISING FROM PREVIOUS COUNCIL MINUTES (39:55)
  4. MONTHLY DEPARTMENTAL REPORTS (40:01)
    a. Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library
    b. Financial Services and Information Technology
    c. Legal Services / City Clerk
    d. Parks and Recreation
    e. Public Affairs & Communications
    f. Public Safety
    g. Public Works
    h. Purchasing and General Counsel
    i. Urban Development
    j. Fire Department k. Police Department (February 2020)
  5. FINANCIAL SERVICES (40:32)
    a. Resolution to approve the disbursements for March 2020
    b. By-law 2548-1 to be entitled: “By-law amending By-law 2548 concerning taxes of the City of Côte Saint-Luc for the fiscal year 2020”
    – Notice of motion
    – Tabling of draft By-law
  6. LEGAL SERVICES/ CITY CLERK (46:20)
    a. Authorization to settle a litigation with the City of Montreal for an amount of $85,000, in capital, interests and costs (docket #500-17-105068-186)
    b. By-law 2553 entitled: By-law 2553 amending By-laws 2394, 2508 and 2539 in order to oblige all cats and dogs to be microchipped on the territory of Côte Saint-Luc” o Adoption
    c. By-law 2555 to be entitled: “By-law 2555 replacing By-law 2508 concerning the regulation of dogs” o Notice of motion o Tabling of Draft By-law
    d. Tabling of Ministerial Order 2020-003 concerning the postponement of all byelections in the province of Quebec due to the COVID-19 virus, including the 2020 by-election for District 8 of the City
  7. PUBLIC WORKS (54:33)
    a. Awarding of a contract for the purchase of one (1) new sweeper truck (C-17-20)
    b. By-law 2537 entitled: “ By-law 2537 to regulate the collection and disposal of residual materials”
    – Adoption
  8. URBAN DEVELOPMENT – ENGINEERING DIVISION (1:00:28)
    a. Awarding of a contract for line painting (C-12-20C)
  9. URBAN DEVELOPMENT – URBAN PLANNING DIVISION (1:01:39)
    a. By-law 2345-X to be entitled: “By-law to amend By-law 2345 governing the demolition of buildings in the City of Cote Saint-Luc in order to replace the text of articles 3.3, 3.4, 4.0 and 5.4 with new text”
    – Notice of Motion
    – Tabling of Draft By-law

9.1 Site Planning and Architectural Integration Programs (SPAIP)
a. 5512 Hudson

9.2 Minor Exemptions:
a. 5512 Hudson

  1. Stance on issues to be presented at the next Montreal Agglomeration Council meeting (1:08:54)
  2. OTHER BUSINESS (1:09:46)
  3. SECOND QUESTION PERIOD (1:10:35)
  4. CLOSING OF THE MEETING (1:14:50)