1. QUESTION PERIOD (6:25)
  2. APPROVAL OF THE MINUTES (56:20)
    1. Minutes from Regular Meeting of September 13, 2021 at 8:00pm
  3. BUSINESS ARISING FROM PREVIOUS COUNCIL MINUTES (56:33
  4. MONTHLY DEPARTMENTAL REPORTS AND COUNCIL REPORTING (56:38)
    1. Financial and Information Technology Services
    2. Legal Services / City Clerk
    3. Parks and Recreation
    4. Public Works
    5. Urban Development
    6. Public Affairs and Communication
  5. FINANCIAL AND INFORMATION TECHNOLOGY (1:19:12)
    1. Resolution to approve the disbursements for the period of September 1, 2021 to September 24, 2021
    2. Tabling of the Comparative Statements and Revised Budget Report as at September 30, 2021 (CTA 105.4)
  6. HUMAN RESOURCES (1:25:19)
    1. Hiring of a Recreation Coordinator, temporary position – Management, fixed-term contract – Parks and Recreation Department
    2. Hiring of a Library Technician – Auxiliary position, White Collar – Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library
    3. Hiring of a Mechanic – Permanent position, Blue Collar – Public Works Department
    4. Hiring of a Côte Saint-Luc Aquatics (CSLA) Swim Team Coach – Management, fixed-term contract – Parks and Recreation Department
    5. Hiring of a Côte Saint-Luc Aquatics (CSLA) Swim Team Coach – Management, fixed-term contract – Parks and Recreation Department
    6. Hiring of a Programming and Community Engagement Coordinator – Management, fixedterm contract – Eleanor London Côte Saint-Luc Public Library
    7. Hiring of White Collars – Auxiliary positions, part-time – Parks and Recreation Department
    8. Termination of employment of an auxiliary position White Collar employee (3418)
    9. Termination of employment of an auxiliary position White Collar employee (2367)
    10. Termination of employment of an auxiliary position White Collar employee (3389)
  7. PUBLIC WORKS (1:34:15)
    1. Exercising the 2021-2022 and 2022-2023 option years for the snow removal contracts for the Winter seasons (C-24-18-23)
    2. Exercising of contractual option for the Rental of equipment for snow removal for the winter seasons of 2021-2022 and 2022-2023 (C-25-18-23) 
  8. PURCHASING AND LEGAL COUNSEL (1:41:39)
    1. Approval of a new contract with ARPE-Québec for the ongoing collection and recycling of electronic waste (K-46-21)
  9. Stance on issues to be presented at the next Montreal Agglomeration Council meeting (1:44:36)
  10. OTHER BUSINESS (1:45:29)
    1. Resolution for Côte Saint-Luc to oppose Bill-96
    2. Notice of Motion concerning a By-law creating a mandatory inspection program for multifamily residential building
  11. SECOND QUESTION PERIOD (1:51:18)
  12. CLOSING OF THE MEETING (1:52:12)

Voir aussi