Modification of the Public notice of election

Municipality: Côte Saint-Luc
Polling day: November 2^nd, 2025

By this public notice, M^e Pascalie Tanguay, the Returning Officer, announces the following to the electors of the municipality.

The following seats are open for candidates:
- Mayor seat
- Seat of councillor – District 1
- Seat of councillor – District 2
- Seat of councillor – District 3
- Seat of councillor – District 4
- Seat of councillor – District 5
- Seat of councillor – District 6
- Seat of councillor – District 7
- Seat of councillor – District 8
Any nomination papers must be filed at the office of the Returning Officer on the following days and times:

From September 19^th to October 3^rd, 2025 at 4:30 p.m.

Schedule
- Friday, September 19, 2025
  From 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
  By appointment
- Monday, September 22, 2025
  From 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
  By appointment
- Wednesday, September 24, 2025
  From 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
  By appointment
- Thursday, September 25, 2025
  From 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
  By appointment
- Monday, September 29, 2025
  From 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
  By appointment
- Wednesday, October 1^st, 2025
  From 9:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 1:00 p.m. to 4:30 p.m.
  By appointment
- Friday, October 3, 2025
  From 9:00 a.m. to 4:30 p.m.
If more than one person wishes to be a candidate for the same seat, you may exercise your voting right by going to your assigned polling station on the following dates and hours:

Polling day: Sunday, November 2nd, 2025 from 10 a.m. to 8 p.m.

Advance polling day: Sunday, October 26th, 2025 from noon to 8 p.m.

Returning officer’s office polling day: Friday, October 24th, 2025 from noon to 8 p.m.

If you are unable to move about for health reasons and are registered on the list of electors as a domiciled person, you may ask your returning officer until October 17, 2025 to vote in your room located in a recognized health care facility or in your home. The same applies to your caregiver.
The following person was appointed as election clerk: Yohan McCarthy-Normandin
You may contact the returning officer or the election clerk at the following address and telephone number.

Returning officer and election clerk
Address: 5801 Cavendish Blvd, Côte Saint-Luc, Québec H4W 3C3
Telephone: 514-485-5464

Given at Côte Saint-Luc on October 1, 2025

M^e Pascalie Tanguay
Returning Officer