Le maire Mitchell Brownstein a envoyé ce message aux résidants par téléphone le dimanche 19 avril à 15 h.

Ici le maire Mitchell Brownstein. J’aimerai faire le point sur la situation à Côte Saint-Luc. Cette semaine nous avons commencé le nettoyage des trottoirs et des rues. Le marquage des lignes de rues commencera la semaine prochaine. Les chantiers de construction sont autorisés à rouvrir. Les jardiniers peuvent commencer l’entretien des pelouses. Ce sont de petits pas, mais ils sont importants.

Lorsque la température se réchauffera, ceux qui pourront aller faire des marches iront se promener. Nous vous demandons de garder vos distances, et de marcher dans la même direction que les voitures. Cela permettra de réduire au minimum les risques de se croiser. Nous installerons des panneaux la semaine prochaine pour aider à faire passer le message. Je recommande également le port de masques ou de couvrir votre bouche/nez, afin de mieux protéger les autres au cas ou vous êtes porteur du virus, ne savez pas et que vous toussez.

Avant de terminer, je souhaite vous rappeler de la programmation offerte par le personnel des loisirs et de la bibliothèque. Le personnel diffuse du contenu sur YouTube, Zoom, Facebook Live et sur les téléphones fixes. Il y a beaucoup trop de programmes pour les mentionner ici. Vous pouvez voir la liste complète sur le site CoteSaintLuc.org et cliquer sur le bouton Événements. Vous pouvez également consulter le Suburban de la semaine prochaine.

Je tiens également à vous rappeler qu’il existe des organismes qui peuvent vous aider à faire vos courses et bien plus encore. Il y a aussi des organismes qui ont besoin de bénévoles. Vous trouverez leur nom et numéro de téléphone sur notre site web ou appelez l’hôtel de ville au 514-485-6800.

Nous sommes une communauté mondiale, et nous vivons la période la plus difficile depuis plusieurs générations. Comme l’a récemment déclaré la reine Elizabeth II, les bouleversements que nous vivons ont « apporté du chagrin à certains, des difficultés financières à beaucoup et d’énormes changements dans la vie quotidienne de tous. J’espère que dans les années à venir, chacun pourra être fier de la façon dont il a relevé ce défi. »

En mon personnel, au nom du conseil et au nom du personnel, soyez en bonne santé et restez en sécurité.