| Bureaux administratifs Centre communautaire et aquatique Gymnase Aréna Samuel Moskovitch Bibliothèque Cour des travaux publics | Fermés |
| Piscine extérieure Parkhaven | 10 h à 20 h |
| Club de tennis CSL | Fermé |
| Terrains de tennis Caldwell | 9 h à 23 h |
| Terrains de tennis Rembrandt | 7 h à 23 h |
| Terrains de pickleball à l’Annexe sportive | 8 h à 22 h |
| Collecte des matières résiduelles | Le congé n’entraînera aucun changement aux jours habituels de collecte. |
| Tolérance de stationnement de nuit* | Du vendredi 4 septembre à 17 h jusqu’au mardi 8 septembre à 8 h |
Heures d’ouverture pour la Fête du travail, lundi 7 septembre 2026
Aidez-nous à améliorer notre site web. Utilisez ce formulaire pour signaler un problème lié au fonctionnement, à l’accessibilité ou à la compréhension de cette page.
⚠️ Ce formulaire est uniquement destiné aux problèmes techniques ou de clarté du site web.
❌Les autres demandes ne seront pas traitées par l’entremise de ce formulaire.
→ Pour toute demande de service, écrivez plutôt à [email protected].
→ Pour commenter les politiques de la Ville, écrivez à [email protected].