Voici ce qui est ouvert et fermé ainsi que les dates de tolérance de stationnement pour la Fête nationale (lundi 24 juin) et la Fête du Canada (lundi 1er juillet).
| Installation | Horaire |
|---|---|
| Tous les bureaux administratifs | Fermés |
| Centre communautaire et aquatique | Fermé (sauf pour les camps de jour) |
| Piscine extérieure Parkhaven | 10 h à 20 h |
| Aréna Samuel Moskovitch | Fermé |
| Gymnase | Fermé |
| Club de tennis CSL | 8 h à 22 h |
| Terrains de Tennis Rembrandt | 8 h à 22 h |
| Terrains de Pickleball à l’Annexe sportive | 24 juin : 8 h à 22 h 1er juillet : fermés |
| Bibliothèque | Fermée |
| Cour des travaux publics | Fermée |
| Collecte des matières résiduelles | Le congé n’entraînera aucun changement aux jours habituels de collecte. |
| Tolérance de stationnement de nuit | du ven. 21 juin à 17 h au mar. 25 juin à 8 h et du ven. 28 juin à 17 h au mar. 2 juillet à 8 h Note : Il demeure interdit de stationner devant les bornes fontaines, dans les voies réservées aux à véhicules d’urgence, devant les entrées de garages, et dans toute zone où il est interdit de s’immobiliser. |