Il n’y a pas de collecte de déchets le vendredi. Si vous avez placé votre bac à déchets en bordure du trottoir aujourd’hui, veuillez le ramener à l’intérieur. Nous comprenons que de nombreuses personnes ont placé leur bac en bordure du trottoir suite à des informations inexactes distribuées par une organisation externe. Par conséquent, nous avons conseillé aux agents de la sécurité publique de ne pas donner de contraventions. Cependant, nous vous demandons d’apporter votre bac à l’intérieur dès que possible.