BEGIN:VCALENDAR METHOD:PUBLISH VERSION:2.0 CALSCALE:GREGORIAN PRODID:-//NONSGML WPForms//NONSGML Sugar Calendar Feeds v3.12.1//EN X-WR-CALNAME:Activités de la relâche scolaire du 22 février au 8 mars 2026 X-WR-CALDESC:Ville de Côte Saint-Luc X-WR-TIMEZONE:America/Toronto BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 DTSTART:20251102T060000 TZNAME:EST END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VTIMEZONE TZID:America/Toronto BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:-0400 TZOFFSETTO:-0500 DTSTART:20251102T060000 TZNAME:EST END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT SUMMARY:Activités de la relâche scolaire du 22 février au 8 mars 2026 DESCRIPTION:Pour plus de détails\, cliquez sur les numéros entre paren thèses lorsqu’ils apparaissent. Ils vous mèneront directement aux no tes en bas de page\, où sont précisées les conditions de participatio n.\n\n\n\nDimanche 22 février \; \; \;\n\n\n\n\nL’heure d u conte en farsi à la bibliothèque\, \;15h30 \;(3) \;  \;En \;Perse\, 3 à 7 ans \; \; \;\n\n\n\n\nLundi 23 fé vrier \; \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10h2 0\, 11h00-11h50\, 12h30-13h20\, 14h-14h50 \; \; \;\n\n\n\nPa tinage de loisir (Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinn y \;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-12h30\, 16h-17h30 \;& nbsp\;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) \;13h-16h\, \;2 1h-22h30 \; \;\n\n\n\nAnimation \;Kidz \;(CCA\, Salon B) (1\, 4) 13h-14h \;inscription obligatoires \;\n\n\n\nNatation l ibre (CCA Piscine récréative) (2) 6h30-8h30\, 9h45-10h45\, 13h-19h&nbs p\; \; \;\n\n\n\nSports libres en famille (Gymnase complet) (2) 13h -15h \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Gymnase complet) (2) 15h-16h30 \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 16 ans e t plus (Gymnase complet) (2) 16h30-18h \; \;\n\n\n\n\nMardi 24 f évrier \; \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10 h20\, 11h-11h50\,12h30-13h20\,14h-14h50 \; \; \;\n\n\n\nPati nage de loisir (Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny& nbsp\;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-12h30\, 16h-17h30 \;&nb sp\;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) \;13h-16h\, \;21h -22h30 \; \;\n\n\n\nZone de jeux (CCA) (2) 13h-15h \; \;  \;\n\n\n\nNatation libre (CCA Piscine récréative) (2) 6h30-9h15\, 13h-19h30 \; \;\n\n\n\nSports libres en famille (Gymnase complet ) (2) 8h30-10h\,13h-15h \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 1 5 ans (Gymnase complet) (2) 15h-16h30 \; \; \;\n\n\n\nBasket -ball libre : 16 ans et plus (Gymnase complet) (1) 16h30-18h \;  \;\n\n\n\nClub d’échecs pour les jeunes à la bibliothèque\, 16h30 ( 3) \;Bilingue\, ouvert à tous\, doit connaître les règles de base des échecs\, \; \; \;\n\n\n\n\nMercredi 25 février \;  \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10h20\, 11h-11h5 0\,12h30-13h20\,14h-14h50 \; \; \;\n\n\n\nPatinage de loisir (Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-12h30\, 16h-17h30 \; \;\n\n\n\nHo ckey \;Shinny \;(Annexe) \;13h-16h\, \;21h-22h30 \;& nbsp\;\n\n\n\nReptizoo \;(CCA\, Salon B) (1\, 4) 11h-12h \;inscr iption obligatoires \;\n\n\n\nDrop-in Swim (ACC Piscine recreative) (2) 6h30-8h30\, 13h00-21h00 \; \; \;\n\n\n\nSports libres en famille (Demi-Gymnase) (2) 13h-16h \; \;\n\n\n\nBasket-ball lib re : 10 à 15 ans (Gymnase complet) (2) 16h-17h30 \; \; \;\n \n\n\nBasket-ball libre : 16 ans et plus (Demi-Gymnase) (2) 17h30-19h&nb sp\; \;\n\n\n\nAtelier d’écriture à la bibliothèque avec \; The \;Suspicious \;Fish\, 17h-18h30 (3) \; \;Bilingue\, 8 à 12 ans \;\n\n\n\n\nJeudi 26 février \; \; \;\n\n\n \n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10h20\, 11h-11h50\,12h30-13h20\,14h- 14h50 \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) : 15 ans e t moins/famille 15h30-17h30 \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny&nbs p\;(Annexe) :21h-22h30 \; \;\n\n\n\nZone de jeux (CCA) (2) : 13h -15h \; \; \;\n\n\n\nNatation libre (CCA Piscine récréativ e) (2) 6h30-11h\,12h-21h \; \; \;\n\n\n\nOtterball \;(pi scine CCA) : (4) 13 à 17 ans\, 13h30 – 14h15\, doit être à l’aise dans l’eau profonde \;inscription obligatoires \;\n\n\n\nPick leball \;familial en accès libre (Gymnase complet) (2) 8h30-10h&nbs p\; \; \;\n\n\n\nSports libres en famille (Demi-Gymnase) (2) 12h 30-14h \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Demi-Gymna se) (2) 14h-15h30 \; \; \;\n\n\n\n\nVendredi 27 février&nbs p\; \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10h20\, 11h-1 1h50\,15h30-16h20 \; \; \;\n\n\n\nPatinage de loisir (Annexe ) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) : 15 an s et moins/famille 10h-16h \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny  \;(Annexe) 16h30-22h30 \; \;\n\n\n\nSpectacle de cirque (CCA\, S alon B) (1\, 4) 13h-14h \;inscription obligatoires \;\n\n\n\nNat ation libre (CCA Piscine récréative) (2) 6h30- 8h30\, 9h45 –10h45\, 13h-19h45 \; \; \;\n\n\n\nSports libres en famille (Gymnase complet) (2) 13h-15h \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 a ns (Demi-Gymnase) (2) 15h-16h30 \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 16 ans et plus (Demi-Gymnase) (2) 15h-16h30 \; \;\n\n\n\n\nDima nche 1er \;mars \; \; \;\n\n\n\n\nAprès-midi cinéma en famille à la bibliothèque \;Bad Guys \;(2025)\, 15h-16h45&nbs p\;(1) \;En anglais avec sous-titres français. \; \;Âge su ggéré 8 +\, entrée libre \; \; \;\n\n\n\n\nLundi 2 mars&n bsp\; \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10h20\, 11h 00-11h50\, 12h30-13h20\, 14h-14h50 \; \; \;\n\n\n\nPatinage de loisir (Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \ ;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-12h30\, 16h-17h30 \; \;\ n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) : 13h-16h\, 21h-22h30 \;&n bsp\;\n\n\n\nAnimation KIDZ (CCA\, Salon B) (1\, 4) 13h-14h \;inscri ption obligatoires \;\n\n\n\nNatation libre (Piscine récréative CC A) (2) 6h30-8h30\, 9h45-10h45\, 13h-19h \; \; \;\n\n\n\nSpor ts libres en famille (Gymnase complet) (2) 13h \;–15h \; \ ;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Gymnase complet) (2) 15h-16h3 0 \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 16 ans et plus (Gymnase compl et) (2) 16h30-18h \; \;\n\n\n\nFabrication de signets à la bibl iothèque\, 15h30-17h (1) \; \;Bilingue\, 5 à 12 ans\, ouvert à   tous \;\n\n\n\n\nMardi 3 mars \; \; \;\n\n\n\n\nPatina ge libre (Arena) (2) 9h30-10h20\, 11h-11h50\,12h30-13h20\,14h-14h50  \; \;\n\n\n\nPatinage de loisir (Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\ nHockey \;Shinny \;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-12h30\ , 16h-17h30 \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe)  \;13h-16h\, \;21h-22h30 \; \;\n\n\n\nZone de jeux (CCA) (2) 13h-15h \; \;\n\n\n\nNatation libre (CCA Piscine récréative) ( 2) 6h30-9h15\,13h-19h30 \; \;\n\n\n\nOtterball \;(CCA piscin e) : (4) 13 à 17 ans\, 13h30 – 14h15\, doit être à l’aise dans lâ €™eau \;profonde inscription \;obligatoires \;\n\n\n\nSports libres en famille (Gymnase complet) (2) 8h30-10h\,13h-15h \; \; \n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Gymnase complet) (2) 15h-16h30  \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 16 ans et plus (Gymnase comple t) (1) 16h30-18h \; \;\n\n\n\nPeinture à la bibliothèque\, 15h 30 (3) \; \;Bilingue\, 5 à 12 ans\, adhésion obligatoire.  \;\n\n\n\n\nMercredi 4 mars \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena ) (2) 9h30-10h20\, 11h-11h50\,12h30-13h20\,14h-14h50 \; \;\n\n\n \nPatinage de loisir \;(Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey&n bsp\;Shinny \;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-12h30\, 16h-17h 30 \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) \;13h – 16h\, \;21h-22h30 \; \;\n\n\n\nSpectacle de magie (CCA\, Sal on B) (1) 13h-14h inscription obligatoires \; \;\n\n\n\nNatation libre (CCA \;Piscine récréative) (2) 6h30-8h30\, 9h45-10h45\,13h0 0-21h00 \; \;\n\n\n\nSports libres en famille (Demi-Gymnase) (2) 13h-16h \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Gymnase complet) (2) 16h-17h30 \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 16 ans e t plus (Demi-Gymnase) (2) 17h30-19h \;\n\n\n\nAtelier d’écriture à la bibliothèque avec \;The \;Suspicious \;Fish\, 17h-18h 30 (3) \;Bilingue\, 8 à 12 ans \;\n\n\n\n\nJeudi 5 mars \;& nbsp\;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena) (2) 9h30-10h20\, 11h-11h50\,12h30 -13h20\,14h-14h50 \; \; \;\n\n\n\nHockey \;Shinny \; (Annexe) : 15 ans et moins/famille 15h30-17h30 \; \;\n\n\n\nHock ey \;Shinny \;(Annexe) 21h-22h30 \; \;\n\n\n\nZone de je ux (CCA) (2) 13h-15h \; \;\n\n\n\nNatation libre (CCA Piscine rà ©créative) (2) 6h30-11h\,12h-21h \; \;\n\n\n\nPickleball \; familial en accès libre (Gymnase complet) (2) 8h30-10h \; \;\n\ n\n\nSports libres en famille (Demi-Gymnase) (2) 12h30-14h \; \; \n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Demi- Gymnase) (2) 14h-15h30&n bsp\; \;\n\n\n\nCréations en argile à la bibliothèque: 15h30 (3)& nbsp\; \;Bilingue\, 5 à 12 ans\, adhésion obligatoire. \;  \;\n\n\n\n\nVendredi 6 mars \; \;\n\n\n\n\nPatinage libre (Arena ) (2) 9h30-10h20\, 11h-11h50\,12h30-13h20\,15h30-16h20 \; \;\n\n \n\nPatinage de loisir (Annexe) 9h-10h \; \;\n\n\n\nHockey \ ;Shinny \;(Annexe) : 15 ans et moins/famille 10h-16h \; \;&n bsp\;\n\n\n\nHockey \;Shinny \;(Annexe) 16h30 -22h30 \;  \;\n\n\n\nFuntastik \;Boogie (CCA\, Salon B) (1) 13h-14h (1\, 4)&nbs p\;inscription \;obligatoire \;\n\n\n\nNatation libre (CCA Pisci ne récréative) (2) 6h30- 8h30\, 9h45 –10h45\, 13h-19h45 \; \ ;\n\n\n\nSports libres en famille (Gymnase complet) (2) 13h-15h \;&n bsp\;\n\n\n\nBasket-ball libre : 10 à 15 ans (Demi-Gymnase) (2) 15h-16h 30 \; \;\n\n\n\nBasket-ball libre : 16 ans et plus (Demi-Gymnase ) (2) 15h-16h30 \;\n\n\n\nAprès-midi cinéma en famille à la bibli othèque \;Smurfs \;(2025)\, 15h30- 17h (1) \; \;En angl ais avec sous-titres français. \; \;Âge suggéré 7 +\, entré e libre \; \; \;\n\n\n\n\nDimanche 8 mars \; \;\n\n\ n\n\nFat Bike:  \;Parc \;Trudeau\, 10h à 16h \;(1\, 4) &nbs p\;\n\n\n\n\n\n\n\n\n(1) Gratuit pour les enfants âgés de 5 à 12 ans et doit être accompagné d’une personne âgée de 16 ans ou plus.&nbs p\; \;\n\n\n\n(2) Entrée payante ou gratuite avec la Carte loisirs CSL. \; \;\n\n\n\n(3) Événement gratuit de la bibliothèque. I nscriptions aux programmes à csllibrary.libcal.com \; \;\n\n\n\ n(4) Événement gratuit du service des Loisirs. Inscriptions aux progra mmes à CoteSaintLuc.org/Amilia \; URL;VALUE=URI:https://cotesaintluc.org/fr/evenements/relache-du-22-fevri er-au-8-mars-2026/ UID:urn:uuid:3011535a-ab04-4c9f-8f80-a9b788ba08b7 STATUS:CONFIRMED ORGANIZER: DTSTAMP:20260909T094823Z DTSTART;VALUE=DATE:20260222 DTEND;VALUE=DATE:20260308 END:VEVENT END:VCALENDAR