La réception du Centre communautaire et aquatique est ouverte tous les jours de 6 h à 22 h.

Heures d’ouverture

• Horaire du bain libre

Prix d'entrée quotidienne

1. Tous les résidents doivent payer les frais d’entrée ou être titulaires d’une Carte loisirs pour accéder à l’installation.
2. Tarification :
   • 0 à 2 ans : gratuit
   • 3 à 17 ans : 3 $
   • 18 ans à 59 ans : 5 $
   • 60 ans et plus : 3 $
   • Gratuit avec la Carte loisirs.

 Sécurité aquatique et test de natation 

Une supervision adéquate contribue à la sécurité de vos enfants. Pour en savoir plus, consultez Est-ce que je dois nager avec mon enfant? (PDF).

Piscine récréative

Pour nager dans la piscine récréative, l'enfant doit réussir à parcourir une longueur de la piscine récréative sans s'arrêter, sans s'agripper au bord ou sans que ses pieds touchent le fond de la piscine.

Piscine de compétition

Pour nager dans la piscine de compétition, d'une profondeur de 2,5 mètres, sur une longueur totale de 25 mètres, les enfants doivent réussir les critères du programme Nager pour survivre :

• Entrée par roulade dans l'eau profonde : S’orienter à la surface de l’eau après l'entrée. N'importe laquelle des entrées suivantes serait acceptée : plonger, sauter.
• Nage sur place pendant 1 minute :  Se maintenir à la surface la tête hors de l'eau.
• Nager sur 50 mètres : en utilisant n'importe quelle méthode de nage.

 Règlements vestiaires et piscines 

1. Le vestiaire familial est réservé aux familles et à ceux qui ont besoin de l’aide d’un aidant.

Autres règles générales

Dans la piscine et son enceinte, il n’est pas permis de:

1. Manger, fumer, d’apporter des contenants de verre et de consommer des boissons alcoolisées;
2. Pousser, bousculer et de jouer rudement;
3. Porter des chaussures ou venir avec une poussette;
4. Utiliser des dispositifs de flottaison ou des jouets gonflables;
5. Plonger dans la partie peu profonde;
6. Manifester toute forme d’agression verbale ou physique envers les autres usagers ou le personnel;
7. S’accrocher aux cordes de couloirs

Lignes directrices et règlements :

1. Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’un gardien pour entrer dans les installations. Le gardien doit avoir au moins 15 ans. Les gardiens sont en tout temps responsables des enfants qu’ils accompagnent.
2. Les enfants de 8 ans et moins doivent en tout temps être à portée de la main de leur gardien.
3. Les enfants de 7 et 8 ans peuvent être exemptés du règlement no 2, s’ils réussissent le test de natation administré par un sauveteur.
4. Les enfants qui ne sont pas encore propres doivent porter des couches conçues pour la piscine.
5. Veuillez marcher autour de la piscine et de son enceinte.
6. Seuls des vêtements de flottaison individuels certifiés peuvent être utilisés, s’ils sont approuvés par un sauveteur.
7. Les cheveux qui dépassent les épaules doivent être attachés.
8. Les cours de natation privés ne peuvent être donnés que par des personnes approuvées par la Ville.
9. Les équipements et les entraînements spécialisés doivent être approuvés un sauveteur.
10. La Ville n’est pas responsable des objets perdus ou volés.
11. Ne pas respecter les règlements de la piscine, le personnel et les politiques de la Ville peut mener à son expulsion des installations. Si cela s’avère nécessaire, cela peut mener à une interdiction de revenir sur les lieux.

Règlements de la glissade:

1. Les enfants doivent être âgés de 4 ans ou plus pour utiliser la glissade.
2. Les enfants portant un gilet de sauvetage ou utilisant un dispositif de flottaison approuvé ne sont pas autorisés à utiliser la glissade.
3. Vérifiez toujours que l’aire d’arrivée est dégagée avant de glisser.
4. Suivez toujours les instructions du maître-nageur.
5. Pour des raisons de sécurité, la glissade peut être fermé pendant les périodes d’affluence.

Piscine de compétition :

1. Les corridors de longueurs sont réservés à cet usage. Les nageurs doivent nager sans s’arrêter.
2. Pour votre sécurité et par respect pour les autres nageurs, veuillez suivre l’étiquette de la natation en longeur.

Heures d’ouverture

• Tous les jours : 8 h à 20 h

Règlements

• Une Carte Loisirs valide doit être présentée pour avoir accès à la salle de conditionnement; pour résidents seulement.
• Le port du masque est fortement recommandé lors de l’utilisation de l’équipement et obligatoire lors des déplacements dans la salle de fitness.
• Les résidents doivent essuyer et désinfecter leur équipement avant et après chaque utilisation.
• Âge minimum : 13 ans.

Équipement disponible

• 2 tapis roulant
• 1 station de barres parallèles
• 2 vélos
• 2 appareils d’entraînement elliptiques
• 2 simulateurs d’escalier (StairMasters)
• Machine à câble (3 stations)
• une zone de poids libres et banc d’exercice