1. PÉRIODE DE QUESTIONS
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du 9 mai 2022 à 20 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES ET RAPPORTS DU CONSEIL
    1. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
    2. Finances et Technologies de l’information
    3. Services juridiques et Greffe
    4. Loisirs et Parcs
    5. Affaires publiques et Communications
    6. Protection civile
    7. Travaux publics
    8. Ressources matérielles et Conseil général
    9. Développement urbain
  5. FINANCES ET TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION
    1. Résolution autorisant le trésorier à fermer le compte de réserve pour les primes d’assurance et les déductibles et à transférer le solde au surplus non affecté
    2. Résolution pour approuver les déboursés pour la période du 1er mai 2022 au 31 mai 2022
    3. Attribution d’un contrat pour les licences informatiques d’un système de gestion des cas ainsi que d’un système de gestion de la relation client
    4. Attribution d’un contrat pour l’intégration d’un système de gestion des cas ainsi que d’un système de gestion de la relation client
  1. RESSOURCES HUMAINES
    1. Embauche d’un agent de bureau (permanent à temps plein)
    2. Embauche d’un (1) technicien de bibliothèque (auxiliaire, temps partiel)
    3. Embauche de 2 ouvriers – main d’œuvre générale (auxiliaire, temps plein)
    4. Changement de statut d’un coordinateur, partenariat communautaire (de contractuel à permanent)
    5. Embauche d’un monitor junior pour le camp de jour (auxiliaire, temps plein, saisonnier)
  1. SERVICES JURIDIQUES ET GREFFE
    1. Autorisation de paiement des primes d’assurance
    2. Approbation d’un montant de 2 500 $ pour couvrir les dépenses futures – poursuite de la Ville de Beaconsfield
    3. Dépôts de corrections en vertu de l’article 92.1 de la loi sur les cités et villes
    4. Résolution afin de changer la date de la réunion ordinaire du conseil du moins d’octobre 2022
  2. LOISIRS ET PARCS
    1. Règlement intitule: “Règlement 2597 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives, et récréatives pour l’automne 2022 et l’hiver 2021
      • Adoption
  3. PROTECTION CIVILE
    1. Règlement 2312-1 amendant le Règlement Intitule : « Règlement sur les Graffites » afin d’interdire le maintien de graffitis sur la propriété privée et de modifier les montants associés aux infractions
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
    2. Règlement relatif à l’encadrement des tournages cinématographiques et publicitaires
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  4. TRAVAUX PUBLICS
    1. Octroi d’un contrat pour le contrôle du nerprun et la restauration de la végétation dans le parc Nathan Shuster
    2. Règlement 2537-1 modifiant le règlement 2537 intitule « Règlement 2537 régissant la collecte et l’éliminations des matières résiduelles » afin de modifier les dispositions relatives à la collecte des déchets
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
    3. Règlement 2470-2 amendant le règlement 2470 « Règlement relatif aux Nuisance » afin d’ajouter des dispositions concernant les souffleuses à feuilles
      • Avis d motion
      • Dépôt du projet de règlement
  1. DÉVELOPPEMENT URGAIN – DIVISION DE L’INGÉNIRIE
    1. Honoraires professionnels supplémentaires pour le réaménagement du parc Edward J. Kirwan à Côte Saint-Luc – (C-06-18P)
    2. Autorisation à la conseillère générale de signer deux contrats avec Hydro-Québec concernant l’installation d’une borne de recharge électrique sur le chemin Baily – (K-17-22)
    3. Octroi d’un contrat pour la restauration d’un terrain vacant situé sur Marc Chagall – lot # 1560759 (K-42-21)
    4. Octroi d’un contrat pour le remplacement de sections de clôtures sur les terrains de baseball (T2 et T3) au parc Pierre Elliott Trudeau (C-15-22C)
    5. Octroi d’un contrat pour des services professionnels concernant l’installation de 380 compteurs d’eau résidentiels à travers la ville (C-14-22P)
  1. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’URBANISME
    1. Ratification du contrat avec BC2 – Personnel d’urbanisme – Assistance professionnelle K-55-22
  1. 12.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    • 12.1.1 – 6852 Banting
    • 12.1.2 – 7905 Wavell
    • 12.1.2 – 5616 McMurray
  1. 12.2. Dérogations mineures
    • 12.2.1 – 7000-7002 Kildare
    • 12.2.2 – 8031 Guelph
    • 12.2.3 – 6852 Banting
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE