1. PÉRIODE DE QUESTIONS (15:33)
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (43:29)
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 8 mars 2021 à 20 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (43:52)
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES ET RAPPORTS DU CONSEIL (43:56)
    1. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
    2. Services financiers et Technologie de l’information
    3. Services juridiques et Greffe
    4. Loisirs et Parcs
    5. Police (Février et mars 2021)
    6. Ressources matérielles et Conseil général (Janvier -> mars 2021)
    7. Développement urbain
    8. Protection civile
  5. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC (58:19)
    1. Octroi d’un contrat pour le remplacement du tapis à la bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc (C-09-21)
  6. SERVICES FINANCIERS ET DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION (1:00:33)
    1. Règlement 2554-2 intitulé : « Règlement 2554-2 modifiant le règlement 2554-1 instituant un programme de remise sur les filtres à eau afin de modifier les montants de la remise prévue par le programme »
      • Adoption
    2. Résolution pour l’approbation des dépenses pour le mois de mars 2021
    3. Résolution amendant le règlement 2563 intitulé : « règlement 2563 autorisant un emprunt de 210 000 $ pour l’achat et la plantation de divers arbres sur le territoire de la ville de Côte-Saint-Luc »
  7. DIRECTION GÉNÉRALE (1:06:49)
    1. Règlement 2574 à être intitulé : « Règlement 2574 instituant un programme d’aide financière pour l’achat et l’installation d’une borne de recharge électrique domestique »
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  8. SERVICES JURIDIQUES / GREFFE (1:13:53)
    1. Règlement 2321-6 intitulé : « Règlement 2321-6 amendant le règlement 2321 sur la vitesse dans les rues afin de réduire la limite de vitesse sur l’avenue Marc-Chagall à 30 km/h »
      • Adoption
    2. Résolution pour permettre le vote par correspondance aux électeurs de 70 ans et plus aux élections municipales 2021
  9. TRAVAUX PUBLICS (1:13:53)
    1. Octroi d’un contrat pour la tonte de gazon sur les lots vacants publics pour l’année civile 2021-2022 (C-03-21-22)
    2. Octroi d’un contrat pour l’achat et la plantation d’arbres (C-12-21)
  10. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE (1:17:16)
    1. Octroi d’un contrat pour services de traçage de lignes sur la chaussée pour l’année civile 2021 (C-06-21C)
    2. Octroi d’un contrat de services concernant le réaménagement du terrain de basketball au parc Rembrandt (C-10-21C)
    3. Octroi d’un contrat de services professionnels pour des excavations pneumatiques et le remplacement de conduites en plomb (C-05-21P)
  11. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’URBANISME (1:28:31)
    1. Règlement no. 2217-GGG-P2 à être intitulé: « Règlement no. 2217-GGG-P2 pour amender le règlement de zonage No. 2217 de la Ville de Côte Saint-Luc afin de réduire les limites actuelles de la zone PM-24 et de créer à l’intérieur des anciennes limites de la zone PM-24, la nouvelle zone IR-20 »
      • Adoption du deuxième projet de règlement
  1. 11.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 6529 Aldrin
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal (2:02:42)
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS (2:03:34)
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS (2:03:39)
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE (2:05:02)

Voir aussi