1. PÉRIODE DE QUESTIONS (56:19)
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (1:19:24)
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 4 octobre 2021 à 20 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (1:19:50)
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES ET RAPPORTS DU CONSEIL (1:19:56)
    1. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc (septembre et octobre 2021)
    2. Finances et Technologies de l’information
    3. Services juridiques et Greffe
    4. Loisirs et Parcs
    5. Police (septembre et octobre 2021)
    6. Affaires publiques et Communications
    7. Protection civile
    8. Travaux publics
    9. Ressources matérielles et conseil général (juillet, aout, septembre et octobre 2021)
    10. Développement urbain
  5. SERVICES FINANCIERS ET DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION (1:28:55)
    1. Résolution pour modifier le règlement 2524 – Règlement 2524 autorisant un emprunt de 2 675 000 $ pour des améliorations d’installations diverses au parc Edward J. Kirwan
    2. Résolution de concordance et de courte échéance d’un emprunt par obligations pour les règlements 2500, 2524, 2526, 2527 et 2541 au montant de 5 000 000 $ qui sera réalisé le 2 décembre 2021
    3. Octroi d’un contrat pour la fourniture et l’installation d’une solution de téléphonie Teams qui comprendra l’équipement, la consultation et la maintenance annuelle (K-02-22-24)
    4. Résolution pour l’approbation des dépenses pour la période du 27 septembre 2021 au 31 octobre 2021
  6. RESSOURCES HUMAINES (1:39:36)
    1. Embauche d’une agente adjointe à l’émission de permis – poste permanent, col blanc – Service du développement urbain
    2. Embauche d’un commis de bibliothèque – poste auxiliaire à temps partiel, col blanc – Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
    3. Embauche d’un administrateur de réseau – poste permanent, col blanc – Technologie de l’information
    4. Embauche d’une agente de sécurité – poste auxiliaire à temps partiel, col blanc – Service de la protection civile
    5. Embauche d’une webmestre – poste auxiliaire, col blanc – Département des affaires publiques et communications
    6. Prolongation du contrat d’un étudiant en droit – surnuméraire, temps partiel, poste cadre – Ressources matérielles et Conseil général
    7. Prolongation du contrat d’un coordonnateur des loisirs – surnuméraire, temps partiel, poste cadre – Service des loisirs et des parcs
  7. SERVICE JURIDIQUE ET GREFFE (1:48:50)
    1. Amendement de la résolution no 210317 intitulée : « Autorisation de paiement des primes d’assurance et des franchises correspondantes pour l’année civile 2021 »
    2. Résolution pour recevoir les déclarations d’intérêts pécuniaires des conseillers Mike Cohen et Steven Erdelyi
    3. Résolution d’appui du Règlement RCA21 17352 modifiant le Règlement relatif à la circulation des camions et des véhicules-outils (RCA13 17208) de l’arrondissement de Côte-des-Neiges—Notre-Dame-de-Grâce
  8. LOISIRS ET PARCS (1:52:01)
    1. Octroi d’un contrat pour le remplacement d’une clôture sur Kildare/Kellert (K-54-21)
    2. Octroi d’un contrat pour l’ajout de boutons d’accessibilité pour certaines portes du Centre communautaire et aquatique (CCA) (K-55-21)
    3. Autorisation à la directrice Cornelia Ziga de signer, au nom de la Ville de Côte Saint-Luc, demandes de subvention auprès de Patrimoine Canada
  9. TRAVAUX PUBLICS (1:56:39)
    1. Adoption de la Lettre d’entente pour le renouvellement (« 9e renouvellement ») entre la Ville de Côte Saint-Luc et la Ville de Hampstead pour le dépôt à neige (K-47-21-22)
    2. Octroi d’un contrat pour l’achat d’une (1) fourgonnette utilitaire (C-17-21)
    3. Octroi d’un contrat pour l’achat d’un (1) tracteur à gazon (K-44-21)
    4. Octroi d’un contrat pour l’achat d’une (1) camionnette à deux-portes avec boîte basculante de 8 pieds (C-16-21)
    5. Octroi d’un contrat pour l’achat des fleurs annuelles pour l’année calendrier 2022 (K-05-22)
    6. Octroi d’un contrat (en vertu d’un regroupement d’achats) pour l’achat et la livraison de sel ordinaire pour la chaussée pour la saison hivernale 2021-2022 (G-06-21-22)
  10. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE (2:09:50)
    1. Annulation d’un appel d’offres pour des services professionnels d’auscultation et de gainage de conduites d’eau et d’égouts (C-04-21P)
    2. Octroi d’un contrat pour des travaux d’infrastructure au parc Emerald (K-59-21)
  11. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’AMÉNAGEMENT URBAIN (2:18:22)
    1. Résolution pour la nomination des membres au comité consultatif d’urbanisme (CCU) (2:13:53)
  1. 11.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 5614 Davies
    2. 7046 Wavell
    3. 5507 Elgin
    4. 5501-5579 Westminster
  1. 11.2. Dérogations mineures
    1. 5614 Davies
    2. 7046 Wavell
    3. 5507 Elgin
    4. 5611 Pinedale
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal (2:36:03)
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS (2:37:00)
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS (2:37:04)
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE (2:37:18)

Voir aussi