- PÉRIODE DE QUESTIONS (12:25)
- APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (22:39)
- Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 12 juillet 2021 à 19 h 55
- Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 12 juillet 2021 à 20 h
- AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (23:19)
- RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES ET RAPPORTS DU CONSEIL (23:24)
- Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc (juin et juillet 2021)
- Finances et Technologies de l’information
- Services juridiques et Greffe
- Loisirs et Parcs
- Affaires publiques et Communications (juin et juillet 2021)
- Police (juin 2021)
- Travaux publics
- Développement urbain
- BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC (43:59)
- Résolution déclarant Côte Saint-Luc comme étant une ville mécanisant les papillons monarques en mettant en place des mesures qui protègent l’habitat du papillon monarque et sensibilisent les résidents à son déclin
- FINANCES ET TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION (47:57)
- Résolution pour l’approbation des dépenses pour le mois de juillet 2021
- Règlement 2554-3 amendant le règlement 2554 intitulé : « Règlement 2554 instituant un programme de remise sur les filtres à eau » pour inclure la distribution de pichets filtrants»
- Avis de motion
- Dépôt du projet de règlement
- RESSOURCES HUMAINES (53:04)
- a. Nomination d’un journalier – poste permanent, col bleu – Service des travaux publics
- b. Nomination d’un commis de bureau – poste permanent, col blanc – Service des travaux publics
- c. Embauche d’une agente adjointe à l’émission de permis – poste permanent, col blanc – Service du développement urbain
- Embauche d’un col bleu – poste auxiliaire, temps partiel – Service des loisirs et des parcs
- Embauche de cols bleus – postes auxiliaires, temps partiel – Service des travaux publics
- Embauche de cols blancs– postes auxiliaires, temps partiel – Service des loisirs et des parcs
- Embauche d’une secrétaire juridique – poste permanent, col blanc – Services juridiques et Greffe
- Embauche de trois (3) répartiteurs sur appel – postes auxiliaires, cols blancs – Service de la protection civile
- Changement de statut d’un chef de division des Services médicaux d’urgence (SMU) et de répartiteur d’un poste cadre, contrat à durée déterminée à un poste cadre, permanent – Service de la protection civile
- LOISIRS ET PARCS (1:03:03)
- Règlement 2576 à être intitulé : « Règlement 2576 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives et récréatives pour l’automne 2021 et l’hiver 2022 »
- Avis de motion
- Dépôt du projet de règlement
- Règlement 2576 à être intitulé : « Règlement 2576 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives et récréatives pour l’automne 2021 et l’hiver 2022 »
- RESSOURCES MATÉRIELLES ET CONSEIL GÉNÉRAL (1:04:02)
- Ratification d’un contrat pour l’achat et l’installation d’un mur d’escalade au parc Fletcher (K-36-21)
- DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE (1:08:07)
- Octroi d’un contrat pour le resurfaçage de l’avenue Davies, du chemin de la Côte Saint-Luc et du chemin Weizmann (C-02-21C)
- Résolution désignant les membres du comité pour l’intégration des arts pour le projet de réfection et d’amélioration du parc Edward J. Kirwan, incluant le terrain de jeux Allan J. Levine
- DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’URBANISME (1:15:38)
- Règlement no. 2217-58 intitulé: « Règlement pour amender le règlement de zonage No. 2217 de la Ville de Côte Saint-Luc afin de remplacer la grille des usages et normes existante pour la zone HM-6 par une nouvelle grille des usages et normes »
- Adoption
- Règlement no. 2217-III-P2 à être intitulé: « Règlement pour amender le règlement de zonage No. 2217 de la Ville de Côte Saint-Luc afin de remplacer la grille des usages et normes existante pour la zone HM-3 par une nouvelle grille des usages et normes »
- Adoption du deuxième projet de règlement
- Règlement no. 2217-58 intitulé: « Règlement pour amender le règlement de zonage No. 2217 de la Ville de Côte Saint-Luc afin de remplacer la grille des usages et normes existante pour la zone HM-6 par une nouvelle grille des usages et normes »
- 11.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
- 5714 Leger
- 5860 Tommy Douglas
- 5713 Smart
- 11.1. Dérogations mineures
- 5814 Leger
- 5860 Tommy Douglas
- 5713 Smart