1. PÉRIODE DE QUESTIONS (12:25)
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (22:39)
    1. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 12 juillet 2021 à 19 h 55
    2. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 12 juillet 2021 à 20 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (23:19)
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES ET RAPPORTS DU CONSEIL (23:24)
    1. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc (juin et juillet 2021)
    2. Finances et Technologies de l’information
    3. Services juridiques et Greffe
    4. Loisirs et Parcs
    5. Affaires publiques et Communications (juin et juillet 2021)
    6. Police (juin 2021)
    7. Travaux publics
    8. Développement urbain
  5. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC (43:59)
    1. Résolution déclarant Côte Saint-Luc comme étant une ville mécanisant les papillons monarques en mettant en place des mesures qui protègent l’habitat du papillon monarque et sensibilisent les résidents à son déclin
  6. FINANCES ET TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION (47:57)
    1. Résolution pour l’approbation des dépenses pour le mois de juillet 2021
    2. Règlement 2554-3 amendant le règlement 2554 intitulé : « Règlement 2554 instituant un programme de remise sur les filtres à eau » pour inclure la distribution de pichets filtrants»
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  7. RESSOURCES HUMAINES (53:04)
    1. a. Nomination d’un journalier – poste permanent, col bleu – Service des travaux publics
    2. b. Nomination d’un commis de bureau – poste permanent, col blanc – Service des travaux publics
    3. c. Embauche d’une agente adjointe à l’émission de permis – poste permanent, col blanc – Service du développement urbain
    4. Embauche d’un col bleu – poste auxiliaire, temps partiel – Service des loisirs et des parcs
    5. Embauche de cols bleus – postes auxiliaires, temps partiel – Service des travaux publics
    6. Embauche de cols blancs– postes auxiliaires, temps partiel – Service des loisirs et des parcs
    7. Embauche d’une secrétaire juridique – poste permanent, col blanc – Services juridiques et Greffe
    8. Embauche de trois (3) répartiteurs sur appel – postes auxiliaires, cols blancs – Service de la protection civile
    9. Changement de statut d’un chef de division des Services médicaux d’urgence (SMU) et de répartiteur d’un poste cadre, contrat à durée déterminée à un poste cadre, permanent – Service de la protection civile
  8. LOISIRS ET PARCS (1:03:03)
    1. Règlement 2576 à être intitulé : « Règlement 2576 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives et récréatives pour l’automne 2021 et l’hiver 2022 »
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  9. RESSOURCES MATÉRIELLES ET CONSEIL GÉNÉRAL (1:04:02)
    1. Ratification d’un contrat pour l’achat et l’installation d’un mur d’escalade au parc Fletcher (K-36-21)
  10. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE (1:08:07)
    1. Octroi d’un contrat pour le resurfaçage de l’avenue Davies, du chemin de la Côte Saint-Luc et du chemin Weizmann (C-02-21C)
    2. Résolution désignant les membres du comité pour l’intégration des arts pour le projet de réfection et d’amélioration du parc Edward J. Kirwan, incluant le terrain de jeux Allan J. Levine
  11. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’URBANISME (1:15:38)
    1. Règlement no. 2217-58 intitulé: « Règlement pour amender le règlement de zonage No. 2217 de la Ville de Côte Saint-Luc afin de remplacer la grille des usages et normes existante pour la zone HM-6 par une nouvelle grille des usages et normes »
      • Adoption
    2. Règlement no. 2217-III-P2 à être intitulé: « Règlement pour amender le règlement de zonage No. 2217 de la Ville de Côte Saint-Luc afin de remplacer la grille des usages et normes existante pour la zone HM-3 par une nouvelle grille des usages et normes »
      • Adoption du deuxième projet de règlement
  1. 11.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 5714 Leger
    2. 5860 Tommy Douglas
    3. 5713 Smart
  1. 11.1. Dérogations mineures
    1. 5814 Leger
    2. 5860 Tommy Douglas
    3. 5713 Smart
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal (1:41:25)
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS (1:42:38)
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS (1:42:43)
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE (1:44:34)

Voir aussi