1. PÉRIODE DE QUESTIONS (4:01)
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (23:54)
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 10 août 2020 à 20 h
    2. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 20 août 2020 à 18 h
    3. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 24 août 2020 à 18 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (25:19)
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES (25:23)
    1. Service des finances et Technologie de l’information
    2. Services juridiques et Greffe
    3. Développement urbain
    4. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
    5. Ressources matérielles et Conseil général (juin, juillet et août 2020)
    6. Travaux publics
    7. Police (juillet et août 2020)
  5. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC (38:53)
    1. Règlement 2539-2 amendant le règlement 2539 intitulé: « « Règlement 2539 pour consolider les tarifs existants de la Ville de Côte Saint-Luc » afin de modifier les tarifs reliés à la Bibliothèque publique Eleanor London Côte SaintLuc »
      • Adoption
  6. FINANCES (40:01)
    1. Résolution pour l’approbation des dépenses d’août 2020
  7. RESSOURCES MATÉRIELLES ET CONSEIL GÉNÉRAL (41:42)
    1. Nomination d’un inspecteur de bâtiment – poste auxiliaire (temporaire), col blanc – Service du développement urbain
    2. Promotion d’un gestionnaire du développement communautaire – poste cadre, poste permanent – Service des loisirs et des parcs
    3. Renouvellement de contrats pour les entraîneurs du programme de formation des équipes de natation – poste cadre, contrat à terme fixe – Service des loisirs et des parcs
    4. Changement de statut d’une coordinatrice d’aquatique, d’un poste cadre contractuelle durée déterminée à un poste cadre permanent – Service des loisirs et des parcs
  8. SERVICE JURIDIQUE ET GREFFE (46:50)
    1. Nomination du conseiller Mitch Kujavsky comme maire suppléant à compter du 1 er octobre 2020 et jusqu’au 31 décembre 2020
    2. Autorisation d’adopter une entente avec l’assureur de la Ville de Côte Saint-Luc
    3. Adoption du calendrier 2021 des séances ordinaires du conseil municipal
  9. LOISIRS ET PARCS (52:04)
    1. Règlement 2558 à être intitulé : « Règlement 2558 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives et récréatives pour l’automne 2020 et l’hiver 2021 »
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  10. TRAVAUX PUBLICS (52:56)
    1. Approbation de la prolongation de l’entente de consultation entre la ville de Côte Saint-Luc et SAE INC./ Matthieu Tzaud (K-04-20)
  11. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE (54:17)
    1. Octroi d’un contrat pour l’achat des panneaux clignotants pour piétons et de panneaux d’arrêt (K-38-20)
    2. Autorisation pour la Ville de Côte Saint-Luc d’adhérer à une entente entre l’Union des municipalités Du Québec (“UMQ”) et Énergir, S.E.C (K-43-20)
    3. Approbation de l’ordre de changement pour le contrat de gestion des réseaux d’eau et d’égouts de la ville (C-11-17-22)
  12. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION  DE L’URBANISME (58:21)
  1. 12.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 5619 Hartwell
  1. 12.2. Dérogations mineures
    1. 591 Westluke
    2. 5619 Hartwel
    3. 5622 Palmer
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal (1:05:00)
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS (1:05:59)
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS (1:06:05)
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE (1:07:24)