Ordre du jour de la séance ordinaire mensuelle
Lundi, 10 février 2020 à 20 h
- PÉRIODE DE QUESTIONS (11:28)
- APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (11:40)
- Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 13 janvier à 20 h
- AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (12:02)
- RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES (12:06)
- Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc Services financiers
- Services financiers
- Services juridiques et Greffe
- Loisirs et Parcs
- Affaires publiques, Communications et Technologie de l’information
- Protection civile
- Travaux publics
- Ressources matérielles et Conseil général
- Développement urbain
- Service d’incendie
- Police (décembre 2019 et janvier 2020)
- BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC SERVICES FINANCIERS
- Autorisation de soumettre une demande de subvention au Ministère de la Culture et des Communications du Québec et confirmation de l’engagement de la Ville à financer l’achat de documents pour la Bibliothèque une fois la subvention obtenue (29:29)
- Règlement 2552 à être intitulé : « Règlement établissant la grille tarifaire des programmes de la bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc pour avril à août 2020» (31:30)
- Avis de motion
- Dépôt du projet de règlement
- FINANCES
- Règlement 2550 intitulé : « Règlement 2550 concernant l’achat et l’installation de clôtures pour le terrain de baseball du parc Pierre Elliott Trudeau situé au 6975 chemin Mackle et l’affectation d’une somme de 74 000 $ provenant d’un solde disponible du règlement 2480 en vue de financer une dépense de 74 000 » (32:10)
- Adoption
- Règlement 2551 intitulé : « Règlement 2551 concernant l’achat et l’installation d’un écran acoustique pour la piscine intérieure du Centre communautaire et aquatique situé au 5794 avenue Parkhaven et l’application d’une somme de 128 000 $ provenant d’un solde disponible du Règlement 2480 en vue de financer une dépense de 128 000 $ » (33:18)
- adoption
- Résolution autorisant la Ville à renouveler son adhésion à l’Union des municipalités du Québec (UMQ) pour l’année 2020 (35:17)
- Résolution pour approuver les déboursés pour le mois de janvier 2020 (36:43)
- Règlement 2550 intitulé : « Règlement 2550 concernant l’achat et l’installation de clôtures pour le terrain de baseball du parc Pierre Elliott Trudeau situé au 6975 chemin Mackle et l’affectation d’une somme de 74 000 $ provenant d’un solde disponible du règlement 2480 en vue de financer une dépense de 74 000 » (32:10)
- RESSOURCES HUMAINES
- Nomination d’une secrétaire, service administratif – poste auxiliaire (temporaire), col blanc – Services juridiques et Greffe (38:03)
- Embauche de cols blancs– postes auxiliaires, temps partiel – Service des loisirs et des parcs (39:05)
- Renouvellement des entraîneurs de l’équipe de natation Côte Saint-Luc Aquatics (CSLA) – Postes cadres contractuels à durée déterminée – Service des loisirs et des parcs (39:58)
- Nomination d’un animateur pour le Salon des ados – Postes cadres contractuels à durée déterminée – Service des loisirs et des parcs (40:55)
- Changement de statut d’un agent de Sécurité publique d’un poste auxiliaire à un poste permanent, col blanc – Protection civile (41:47)
- Nomination à une fonction supérieure, maître électricien – poste permanent, col bleu – Service des travaux publics (42:25)
- Nomination à une fonction supérieure, opérateurs de véhicules motorisés – postes permanents, cols bleus – Service des travaux publics (43:14)
- SERVICES JURIDIQUES ET GREFFE
- Résolution en appui aux journées de la persévérance scolaire (JPS) 2020 (44:00)
- Autorisation pour renouveler les limites électorales actuelles (46:48)
- Certificat du greffier relativement à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le Règlement 2542 intitulé : «Règlement 2542 autorisant un emprunt de 1 796 000 $ pour l’achat et l’installation de divers feux de circulation et lumières de rue DEL à divers endroits sur le territoire de la Ville de Côte Saint-Luc, y compris des services professionnels» (48:14)
- Dépôt
- Certificat du greffier relativement à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le Règlement 2543 intitulé : «Règlement 2543 autorisant un emprunt de 315 000 $ pour l’amélioration de petits parcs et d’équipements de jeux »
- Dépôt
- Certificat du greffier relativement à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le Règlement 2544 intitulé : «Règlement 2544 autorisant un emprunt de 750 000 $ pour le remplacement de la toiture à l’aréna Samuel Moskovitch situé au 6985, chemin Mackle»
- Dépôt
- Certificat du greffier relativement à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le Règlement 2545 intitulé : « Règlement 2545 autorisant un emprunt de 263 000 $ à financer les services professionnels pour des travaux de rénovation à la cour des travaux publics située au 7001, chemin Mackle»
- Dépôt
- Certificat du greffier relativement à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le Règlement 2546 intitulé : «Règlement 2546 autorisant un emprunt de 372 000 $ pour l’achat de véhicules et d’équipements»
- Dépôt
- Certificat du greffier relativement à la procédure d’enregistrement des personnes habiles à voter sur le Règlement 2547 intitulé : «Règlement 2547 autorisant un emprunt de 909 000 $ pour l’achat de véhicules lourds et d’équipement de véhicules lourds»
- Dépôt
- LOISIR
- Autorisation d’appliquer la première année optionnelle en ce qui concerne le contrat de service pour l’entretien des piscines municipales intérieures et (C-22-18-23) (50:48)
- Règlement 2540 intitulé : « Règlement 2540 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives et récréatives pour le printemps et l’été 2020 » (51:58)
- Adoption
- TRAVAUX PUBLICS
- Octroi d’un contrat pour l’achat de trois (3) intercepteurs de police utilitaires neufs, année 2019 (C-31-19) (52:28)
- Octroi d’un contrat pour le remplacement de quatre (4) compresseurs et autres réparations du système de climatisation du gymnase (K-05-20) (55:58)
- Octroi d’un contrat pour le contrôle du nerprun et la restauration de la végétation dans le boisé Ashkelon (K-19-19) (57:18)
- DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE
- Autorisation d’appliquer trois (3) années optionnelles pour le contrat de gestion du réseau d’aqueduc et des égouts de la Ville (C-11-17-22) (1:00:51)
- DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’AMÉNAGEMENT URBAIN
- Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal (1:19:38)
- AUTRES AFFAIRES EN COURS
- Autorisation pour permettre à l’Académie Hébraïque de faire une demande une subvention afin d’éventuellement installer et payer pour une structure d’ombrage dans le parc Mitchell Brownstein (1:20:23)