1. PÉRIODE DE QUESTIONS
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 13 juillet 2020 à 20 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES
    1. Service des finances
    2. Services juridiques et Greffe
    3. Développement urbain
    4. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
    5. Affaires publiques et Communications (Janvier -> juillet 2020)
    6. Travaux publics
  5. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC
    1. Règlement 2539-2 amendant le règlement 2539 à être intitulé: « « Règlement 2539 pour consolider les tarifs existants de la Ville de Côte Saint-Luc » afin de modifier les tarifs reliés à la Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc »
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  6. FINANCES
    1. Résolution pour l’approbation des dépenses de juillet 2020
    2. Résolution de concordance et de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 4 583 000 $ qui sera réalisé le 25 août 2020
  7. RESSOURCES MATÉRIELLES ET CONSEIL GÉNÉRAL
    1. Nomination d’une coordonnatrice au Service des Loisirs et des parcs – Poste cadre contractuel à durée déterminée – Service des loisirs et des parcs
    2. Prolongation de mandat d’une coordonnatrice au Service des loisirs et des parcs – Poste cadre contractuels à durée déterminée – Service des loisirs et des parcs
    3. Embauche d’employés cols blancs – postes auxiliaires à temps partiel – Service des loisirs et des parcs
    4. Embauche d’un superviseur de sports et des parcs – Poste cadre contractuel à durée déterminée – Service des loisirs et des parcs
  8. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE
    1. Octroi d’un contrat pour le remplacement de l’éclairage du terrain de baseball sud du parc Edward J. Kirwan de la ville de Côte Saint-Luc (C-13-20C)
    2. Octroi d’un contrat de services professionnels pour l’installation de feux de circulation à l’intersection Heywood/Cavendish dans la ville de Côte Saint-Luc (C-11-20P)
  9. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION  DE L’URBANISME
    1. Règlement 2345-2 à être intitulé : « Règlement 2345-2 pour amender le Règlement 2345 intitulé : « Règlement régissant la démolition des immeubles » afin d’augmenter le montant de l’amende minimale et maximale »
      • Adoption
  1. 9.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 7005 Kildare
    2. 8101 Côte Saint Luc
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE