1. PÉRIODE DE QUESTIONS
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 8 juin 2020 à 20 h
    2. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 22 juin 2020 à 17 h
    3. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 25 juin 2020 à 18 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES
    1. Service des finances
    2. Services juridiques et Greffe
    3. Développement urbain
    4. Travaux publics
    5. Police (mai et juin 2020)
    6. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
  5. FINANCES
    1. Résolution pour l’approbation des dépenses de juin 2020
    2. Résolution pour le renouvellement du contrat de téléphonie hébergée avec Bell Canada
  6. SERVICES JURIDIQUES ET GREFFE
    1. Nomination du conseiller Steven Erdelyi comme maire suppléant de la Ville de Côte Saint-Luc pour la période du 13 juillet au 30 septembre 2020
  7. RESSOURCES MATÉRIELLES ET CONSEIL GÉNÉRAL
    1. Amendement de la résolution no 191234 pour concéder une mainlevée d’hypothèque – 5950 boulevard Cavendish, #607, inscription no 5 279 112
    2. Approbation d’un contrat de location entre la Ville de Côte Saint-Luc et la Société de Transport de Montréal (STM) pour l’utilisation des installations situées au chalet du parc Yitzhak Rabin pour la période du 1er octobre 2020 au 30 septembre 2026 (K-29-20-26)
    3. Approbation pour participer à l’appel d’offres regroupé de l’ Union des Municipalités du Québec (UMQ) pour l’achat de chlore liquide (12 %) en vrac pour l’entretien des piscines de la Ville (G-01-21-22)
    4. Ratification d’un contrat pour l’achat de deux (2) tables de ping-pong financées par le fonds de roulement (K-34-20)
  8. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE
    1. Adjudication d’un contrat pour la reconstruction et la réparation de trottoirs (C‑20‑20C)
    2. Adjudication d’un contrat pour la réparation du toit de l’aréna Samuel Moskovitch (C-04-20C)
  9. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION  DE L’URBANISME
    1. Règlement 2345-2 à être intitulé : « Règlement 2345-2 pour amender le Règlement 2345 intitulé : « Règlement régissant la démolition des immeubles » afin d’augmenter le montant de l’amende minimale et maximale »
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
    2. Règlement 2539-1 pour amender le Règlement 2539 intitulé : « Règlement 2539 pour consolider les tarifs existants de la Ville de Côte Saint‑Luc »
      • Adoption
  1. 9.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 5534-5539 Earle
    2. 5596 Edgemore
    3. 5717 Brookside
  1. 9.2. Dérogations mineures
    1. 5717 Brookside
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE