- PÉRIODE DE QUESTIONS (21:26)
- Résolution appuyant la résolution présentée à l’agglomération de Montréal concernant le plan stratégique de développement du transport collectif 2021-2030 – ARTM (34:11)
- APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX (1:00:12)
- Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 9 novembre 2020 à 20 h
- Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 23 novembre 2020 à 17h50
- AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES (1:00:54)
- RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES (1:00:59)
- Services juridiques et Greffe
- Services financiers et Technologie de l’information
- Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
- Police (septembre et octobre 2020)
- Ressources matérielles et Conseil général (septembre, octobre, novembre 2020)
- Développement urbain
- Travaux publics
- FINANCES (1:16:05)
- a. Règlement 2554-1 intitulé : « Règlement 2554-1 amendant règlement 2554 instituant un programme de remise sur les filtres à eau »
- Adoption
- Résolution pour l’approbation des dépenses pour le mois de novembre 2020
- a. Règlement 2554-1 intitulé : « Règlement 2554-1 amendant règlement 2554 instituant un programme de remise sur les filtres à eau »
- RESSOURCES HUMAINES (1:19:46)
- Promotion d’une gestionnaire de l’administration et des services en ligne – poste-cadre permanent – Service des loisirs et des parcs
- Nomination d’une coordinatrice des promotions et de l’engagement – postecadre permanent – Service des loisirs et des parcs
- Promotion à une fonction supérieure – poste permanent, col bleu – Service des travaux publics
- Changement d’un titre d’une gestionnaire de projet à une gestionnaire senior de projet – poste-cadre permanent – Service du développement urbain
- Embauche d’un technicien d’arboriculture – poste permanent, col blanc – Service des travaux publics
- SERVICES JURIDIQUES / GREFFE (1:25:04)
- Nomination du conseiller Oren Sebag comme maire suppléant à compter du 1er janvier 2021 jusqu’au 31 mars 2021
- Dépôt de corrections en vertu de l’article 92.1 de la Loi sur les cités et villes pour la résolution no 201006 intitulée : « Résolution de concordance et de courte échéance relativement à un emprunt par obligations au montant de 6 000 000$ qui sera réalisé le 20 octobre 2020 »
- Dépôt de corrections en vertu de l’article 92.1 de la Loi sur les cités et villes pour du règlement 2345-1 intitulé : « Règlement pour amender le règlement No. 2345 régissant la démolition des immeubles dans la ville de Côte Saint-Luc afin de remplacer les textes des articles 3.3, 3.4, 4.0 et 5.4 par de nouveaux textes »
- Résolution pour recevoir les déclarations d’intérêts pécuniaires
- Fermeture de l’ancienne section de la rue King Edward maintenant connue sous le numéro de lot 1 561 563 du cadastre du Québec, étant situé au 5732 avenue Kellert
- Dépôt d’un registre en vertu du règlement 2496 intitulé: « Règlement readoptant les règlements 2424 et 2424-1 adoptant un code d’éthique et de déontologie pour les élus municipaux de la Ville de Côte Saint-Luc»
- PROTECTION CIVILE (1:31:32)
- Règlement 2470-1 à être intitulé : « Règlement 2470-1 amendant le règlement 2470 intitulé : « Règlement relatif aux nuisances » afin de prohiber les cyclomoteurs dans les parcs et interdire le fait de circuler de façon à compromettre la sécurité des autres usagers du parc »
- Avis de motion
- Dépôt du projet de règlement
- Règlement 2470-1 à être intitulé : « Règlement 2470-1 amendant le règlement 2470 intitulé : « Règlement relatif aux nuisances » afin de prohiber les cyclomoteurs dans les parcs et interdire le fait de circuler de façon à compromettre la sécurité des autres usagers du parc »
- TRAVAUX PUBLICS (1:34:04)
- Octroi d’un contrat pour des services de conciergerie pour l’année calendrier 2021 (K-04-21)
- Décision de ne pas exercer les deux (2) options de l’appel d’offres C-19-17-22 et octroi de deux contrats pour l’entretien préventif dessystèmes de CVC au Centre communautaire et aquatique et à d’autres bâtiments municipaux (K-06-21)
- Octroi d’un contrat pour l’achat d’une roulotte mobile (K-48-20)
- Octroi d’un contrat pour l’achat des fleurs annuelles pour l’année calendrier 2021 (C-26-20)
- Octroi d’un contrat pour le repavage de l’allée du parc McDowell (K-47-20)
- DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE (1:42:23)
- Octroi d’un contrat pour l’échantillonner le plomb et le cuivre dans l’eau (C-02-20C)
- Approbation d’un programme intitulé : « Programme de la taxe sur l’essence et de la contribution du Québec 2014 à 2018 »
- DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’URBANISME (1:56:56)
- Approbation d’une deuxième entente d’empiétement relative au 5551, boulevard Cavendish (K-36-20)
- 12.1 Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
- 6500 Kildare
- 12.2. Dérogations mineures
- 5644 Westluke
- 6500 Kildare