1. PÉRIODE DE QUESTIONS
  2. APPROBATION DES PROCÈS-VERBAUX
    1. Procès-verbal de la séance ordinaire du conseil du 10 août 2020 à 20 h
    2. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 20 août 2020 à 18 h
    3. Procès-verbal de la séance spéciale du conseil du 24 août 2020 à 18 h
  3. AFFAIRES DÉCOULANT DES RÉUNIONS PRÉCÉDENTES
  4. RAPPORTS MENSUELS DES SERVICES
    1. Service des finances et Technologie de l’information
    2. Services juridiques et Greffe
    3. Développement urbain
    4. Bibliothèque publique Eleanor London Côte Saint-Luc
    5. Ressources matérielles et Conseil général (juin, juillet et août 2020)
    6. Travaux publics
    7. Police (juillet et août 2020)
  5. BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ELEANOR LONDON CÔTE SAINT-LUC
    1. Règlement 2539-2 amendant le règlement 2539 intitulé: « « Règlement 2539 pour consolider les tarifs existants de la Ville de Côte Saint-Luc » afin de modifier les tarifs reliés à la Bibliothèque publique Eleanor London Côte SaintLuc »
      • Adoption
  6. FINANCES
    1. Résolution pour l’approbation des dépenses d’août 2020
  7. RESSOURCES MATÉRIELLES ET CONSEIL GÉNÉRAL
    1. Nomination d’un inspecteur de bâtiment – poste auxiliaire (temporaire), col blanc – Service du développement urbain
    2. Promotion d’un gestionnaire du développement communautaire – poste cadre, poste permanent – Service des loisirs et des parcs
    3. Renouvellement de contrats pour les entraîneurs du programme de formation des équipes de natation – poste cadre, contrat à terme fixe – Service des loisirs et des parcs
    4. Changement de statut d’une coordinatrice d’aquatique, d’un poste cadre contractuelle durée déterminée à un poste cadre permanent – Service des loisirs et des parcs
  8. SERVICE JURIDIQUE ET GREFFE
    1. Nomination du conseiller Mitch Kujavsky comme maire suppléant à compter du 1 er octobre 2020 et jusqu’au 31 décembre 2020
    2. Autorisation d’adopter une entente avec l’assureur de la Ville de Côte Saint-Luc
    3. Adoption du calendrier 2021 des séances ordinaires du conseil municipal
  9. LOISIRS ET PARCS
    1. Règlement 2558 à être intitulé : « Règlement 2558 établissant la grille tarifaire pour les activités culturelles, sportives et récréatives pour l’automne 2020 et l’hiver 2021 »
      • Avis de motion
      • Dépôt du projet de règlement
  10. TRAVAUX PUBLICS
    1. Approbation de la prolongation de l’entente de consultation entre la ville de Côte Saint-Luc et SAE INC./ Matthieu Tzaud (K-04-20)
  11. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION DE L’INGÉNIERIE
    1. Octroi d’un contrat pour l’achat des panneaux clignotants pour piétons et de panneaux d’arrêt (K-38-20)
    2. Autorisation pour la Ville de Côte Saint-Luc d’adhérer à une entente entre l’Union des municipalités Du Québec (“UMQ”) et Énergir, S.E.C (K-43-20)
    3. Approbation de l’ordre de changement pour le contrat de gestion des réseaux d’eau et d’égouts de la ville (C-11-17-22)
  12. DÉVELOPPEMENT URBAIN – DIVISION  DE L’URBANISME
  1. 12.1. Plan d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA)
    1. 5619 Hartwell
  1. 12.2. Dérogations mineures
    1. 591 Westluke
    2. 5619 Hartwell
    3. 5622 Palmer
  1. Position sur les points soulevés à la prochaine réunion du conseil d’agglomération de Montréal
  2. AUTRES AFFAIRES EN COURS
  3. DEUXIÈME PÉRIODE DE QUESTIONS
  4. LEVÉE DE LA SÉANCE