Règlements d’accès à nos installations de loisirs

Information générales

Pour aider à réduire la propagation de la COVID-19, les résidants qui visitent nos installations doivent respecter les points suivants :  

  1. Les personnes âgées de 10 ans et plus doivent porter un couvre-visage en tout temps. Pour plus d’information, consultez Port du masque ou du couvre-visage dans les lieux publics en contexte de la pandémie de COVID-19 
  2. Respecter une distance physique de 2m (6 pieds).  
  3. Répondre au questionnaire de santé requis avant l’entrée.  
  4. Se laver ou se désinfecter les mains à l’entrée.  
  5. Sortir de l’établissement dans les 15 minutes qui suivent votre séance.  Il est interdit de rôder dans l’établissement.  
  6. Attendre que le groupe précédent ait quitté le bâtiment avant que nous vous autorisions à entrer.  

Aucun accès :  

  1. au matériel de sport (par exemple : gilets de sauvetage, marchettes pour patiner)   
  2. à la location de matériel (la boutique du Pro de l’aréna est fermée)  
  3. aux fontaines d’eau  

NOTE : Conformément aux plus récentes directives et recommandations du gouvernement, les règles sont susceptibles de changer. Le personnel de l’établissement vous informera de tout changement à votre arrivée. 

  1. Est-ce que vous et/ou un membre de votre famille revenez d’un voyage à l’extérieur du pays depuis moins de deux (2) ou l’intention de voyager à l’extérieur du pays dans les semaines à venir?  
  2. Est-ce que vous et/ou un membre de votre famille résidant au même domicile éprouvez un ou plusieurs symptômes généraux suivants : nez qui coule, toux, fièvre égale ou supérieure à 38°C (100.4°F), perte d’odorat ou de goût, difficultés respiratoires, fatigue intense inhabituelle, douleurs musculaires ou courbatures inhabituelles, mal de tête inhabituel, perte d’appétit, mal de gorge sans autre cause évidente.  

OU  

  1. Avez-vous eu des nausées, des vomissements et/ou des crampes abdominales dans les 12 dernières heures sans autre cause évidente?  
  2. Est-ce que vous et/ou un membre de votre famille résidant au même domicile faites l’objet d’un dépistage du Coronavirus (COVID-19)? Est-ce que vous et/ou un membre de votre famille résidant au même domicile avez été testés positifs pour le Coronavirus (COVID-19)? Avez-vous été exposé à une personne qui constitue un cas confirmé ou probable d’infection au Coronavirus (COVID-19)? 

Installations

Les règlements suivants sont applicables durant la pandémie de la COVID-19 :  

Accès au bâtiment du CCA 

  • Entrée : Les usagers doivent entrer dans l’édifice par l’entrée principale située au 5794, avenue Parkhaven. Ils doivent arriver en portant leur maillot de bain sous leurs vêtements.
  • Sortie : Les usagers doivent sortir du bâtiment par un chemin différent de celui par lequel ils sont entrés. La sortie est identifiée à l’aide de panneaux et de flèches.  

Heures d’ouverture

Horaire régulier

Lundi au dimanche6 h 30 à 19 h

Réservations  

  1. Doit être un résidant de CSL.  
  2. Réservations en ligne pour les deux piscines : https://mon.accescite.net/66058/fr-ca.  
  3. Réservations par téléphone : 514-485-6800, poste 2200 (En cas d’achalandage de nos lignes téléphoniques, votre appel sera dirigé vers notre boîte vocale. Veuillez laisser un message et nous vous rappellerons dans les plus brefs délais).  
  4. Les inscriptions seront ouvertes tous les jours à partir de midi, il est possible de s’inscrire jusqu’à trois jours à l’avance. 
  5. Limite de réservation d’une session par jour, par personne.  
  6. Limite de réservation de trois sessions par semaine (du dimanche au lundi) 
  7. Les annulations doivent être effectuées au plus tard une (1) heure avant l’heure de la réservation. Si le client ne se présente pas deux (2) fois de suite, il ne sera pas autorisé à s’inscrire pour un temps de baignade pendant une (1) semaine. Les annulations peuvent être faites par téléphone ou par courriel ([email protected]). 
  8. Dans le cas qu’un résidant ne se présente pas pour sa réservation, 10 minutes après le début de celle-ci, il la perdra. Sa place sera offerte à tout autre résidant qui se présente. 
    • Pour les réservations en ligne : aucun remboursement  
    • Pour les réservations par téléphone : le résidant sera facturé pour la session.  
  9. Les réservations sont transférables UNIQUEMENT entre les personnes qui vivent à la même adresse.  
  10. Les résidants qui souhaitent effectuer une réservation, en personne, pour leur prochaine session de natation en personne doivent le faire avant d’accéder à la piscine. Ils ne seront pas autorisés à se rendre à la réception après leur session de natation.  
  11. Frais : Gratuit pour la période comprise entre le 26 février et le 7 mars (inclusivement)
  12. Il est possible de se présenter en personne et s’il y a de place vous pourrez obtenir une réservation, mais ce n’est pas encouragés. 

 Règlements vestiaires et piscines  

  1. Les vestiaires ne sont disponibles qu’à la sortie de la piscine pour un changement rapide.
  2. Les nageurs âgés de 8 ans et moins doivent être accompagnés dans l’eau par un tuteur âgé d’au moins 15 ans. Ils peuvent se baigner dans la piscine de compétition s’ils partagent le couloir avec un parent.  
  3. Les nageurs âgés de 9 à 15 ans sont autorisés à nager seuls dès qu’un parent leur a donné accès au bâtiment.  
  4. Le masque ne peut être enlevé qu’avant d’entrer dans l’eau et doit être remis immédiatement à la sortie de l’eau.   
  5. Les adultes qui ne nagent pas et qui sont dans l’enceinte de la piscine doivent porter un masque en tout temps.  
  6. Il n’est pas permis de changer de piscine. Les nageurs doivent rester dans leur piscine désignée pendant toute la durée de leur session.  
  7. Il est interdit de se rassembler autour de la rampe ou des échelles pour entrer ou sortir des piscines. Les clients doivent respecter la distance de 2 mètres.   
  8. Les douches, les cabines pour se changer, les séchoirs et les casiers ne sont pas disponibles (les usagers devront déposer leurs affaires personnelles dans un endroit désigné dans l’enceinte de la piscine).   
  9. Le vestiaire familial est réservé aux familles et à ceux qui ont besoin de l’aide d’un soignant.   

Capacité des piscines et mesures de distanciation physique 

Piscine de compétition (1 personne par couloir, sauf si elles proviennent du même ménage)  

  1. Une (1) personne par couloir et jusqu’à deux (2) par couloir si elles sont du même ménage; un parent peut réserver un couloir pour nager avec son enfant de 8 ans et moins, à condition qu’il puisse passer le test de natation. Les enfants de 9 ans et plus doivent avoir leur propre couloir, à condition qu’ils puissent passer le test de natation.  

Piscine récréative capacité maximale de 12 personnes)  

  1. Les nageurs doivent respecter les directives de distanciation physique de 2 m lorsqu’ils sont dans la piscine ou dans l’enceinte de la piscine. 

Autres règles générales 

Dans la piscine et son enceinte, il n’est pas permis de:  

  1. Manger, fumer, d’apporter des contenants de verre et de consommer des boissons alcoolisées;  
  2. Pousser, bousculer et de jouer rudement;  
  3. Porter des chaussures ou venir avec une poussette;  
  4. Porter des brassards de natation;  
  5. Plonger dans la partie peu profonde;  
  6. Manifester toute forme d’agression verbale ou physique envers les autres usagers ou le personnel;  
  7. S’accrocher aux cordes de couloirs  

Lignes directrices et règlements : 

  1. Les enfants de 8 ans et moins doivent être accompagnés d’un gardien pour entrer dans les installations. Le gardien doit avoir au moins 15 ans. Les gardiens sont en tout temps responsables des enfants qu’ils accompagnent.  
  2. Les enfants de 8 ans et moins doivent en tout temps être à portée de la main de leur gardien.  
  3. Les enfants de 7 et 8 ans peuvent être exemptés du règlement no 2, s’ils réussissent le test de natation administré par un sauveteur.  
  4. Les enfants qui ne sont pas encore propres doivent porter des couches conçues pour la piscine.  
  5. Il est recommandé de prendre une douche avant d’entrer dans la piscine.  
  6. Veuillez marcher autour de la piscine et de son enceinte.  
  7. Seuls des vêtements de flottaison individuels certifiés peuvent être utilisés, s’ils sont approuvés par un sauveteur.  
  8. Veuillez remettre les équipements dans les bacs de rangement après utilisation.
  9. Les pistolets à eau, les ballons et les jouets ne sont pas permis, sauf s’ils sont approuvés un sauveteur.  
  10. Les cheveux qui dépassent les épaules doivent être attachés.  
  11. Les cours de natation privés ne peuvent être donnés que par des personnes approuvées par la Ville.  
  12. Les équipements et les entraînements spécialisés doivent être approuvés un sauveteur.  
  13. La Ville n’est pas responsable des objets perdus ou volés.  
  14. Ne pas respecter les règlements de la piscine, le personnel et les politiques de la Ville peut mener à son expulsion des installations. Si cela s’avère nécessaire, cela peut mener à une interdiction de revenir sur les lieux.  

Piscine récréative et coin plage : 

  1. L’équipement de la ville n’est pas fourni et les usagers ne peuvent pas apporter leurs propres jeux, etc.; les nageurs qui font des longueurs peuvent apporter leur propre équipement d’entraînement.

Règlements de la glissade: la glissade est fermée jusqu’à nouvel ordre

Piscine de compétition : 

  1. Les corridors de longueurs sont réservés à cet usage. Les nageurs doivent nager sans s’arrêter.

Accès au bâtiment de l’aréna Samuel Moskovitch  

  • Entrée : 6985 Mackle   
  • Sortie : Portes qui donnent sur le stationnement (près de la boutique du Pro) 

Heures d’ouverture

Patinage libre

Lundi et mercredi9 h à 16 h
Dimanche, mardi, jeudi et vendredi9 h à 18 h 30
Samedi11 h 30 à 18 h 30

Patinage artistique

Lundi et mercredi16 h 30 à 18 h 30
Samedi9 h à 11 h

Réservations  

  1. Doit être un résidant de CSL.  
  2. Réservations en ligne : https://mon.accescite.net/66058/fr-ca.  
  3. Réservations par téléphone : 514-485-6800, poste 2200 (En cas d’achalandage de nos lignes téléphoniques, votre appel sera dirigé vers notre boîte vocale. Veuillez laisser un message et nous vous rappellerons dans les plus brefs délais).  
  4. Les inscriptions seront ouvertes tous les jours à partir de midi, il est possible de s’inscrire jusqu’à trois jours à l’avance. 
  5. Les réservations seront fermées une heure avant le début de la session. 
  6. Limite de réservation d’une session par jour, par personne.  
  7. Les chaperons sont autorisés. Les annulations doivent être effectuées au plus tard une (1) heure avant l’heure de la réservation. Si un usager ne se présente pas deux (2) fois de suite, il ne sera pas autorisé à s’inscrire à une séance de patinage pendant une (1) semaine. Les annulations peuvent être faites par téléphone ou par courriel ([email protected]). 
  8. Si un résidant ne se présente pas pour sa réservation 10 minutes après le début de celle-ci, il perdra sa réservation. Sa place sera offerte à tout autre résidant qui se présente. 
  9. Les réservations sont transférables UNIQUEMENT entre les personnes qui vivent à la même adresse. 
  10. Frais : Gratuit pour la période du 26 février au 7 mars (inclusivement)
  11. Il est possible de se présenter en personne, mais ce n’est pas encouragé. 

Règlements pour l’aréna et la patinoire (capacité maximale de 15 patineurs)   

  1. Le port du casque est obligatoire pour tous les patineurs. Les casques de vélo ne sont pas autorisés.   
  2. Les vestiaires sont fermés. La première rangée de bancs de spectateurs peut être utilisée pour mettre les patins.   
  3. Les toilettes sont situées dans le hall d’entrée uniquement.   
  4. La boutique du Pro est fermée.   
  5. Les patineurs disposent de 15 minutes après leur session patinage pour quitter le bâtiment.   
  6. Les chaperons doivent s’asseoir sur les bancs des spectateurs aux endroits indiqués (avec des points de décalcomanie).  

Sessions libres de patinage artistique (capacité maximale de 15)

  1. Patins de patinage artistique obligatoires. Patins de hockey interdits.   

Accès  

  • Entrée:  la plus proche du stationnement (suivre les enseignes COVID) 

Bâton-rondelle à l’annexe de la Confédération

Horaire du patinage libre

Horaire du patinage libre à l’annexe de la Confédération (à partir du 26 février)

JourHeureRéservation
Tous les jours12 h à 15 h Non requise

Règlements pour la patinoire de l’annexe (capacité maximale, 25 patineurs)    

  1. Capacité maximale : 25 patineurs pendant le patinage libre, 16 patineurs pendant le bâton-rondelle
  2. Le port du casque est obligatoire pour tous les patineurs. Les casques et les visières sont recommandés pour tous les autres. Les casques de vélo ne sont pas autorisés.    
  3. Utiliser les gradins extérieurs pour chausser les patins.   
  4. Aucun accès à la boîte des pénalités ou au banc des joueurs  
  5. Il faut respecter une distance physique.  
  6. Des toilettes sont disponibles au chalet n°3 (bâtiment situé près du terrain de jeu).