{"id":42803,"date":"2023-06-09T11:06:58","date_gmt":"2023-06-09T15:06:58","guid":{"rendered":"https:\/\/cotesaintluc.org\/?page_id=42803"},"modified":"2024-04-19T14:48:45","modified_gmt":"2024-04-19T18:48:45","slug":"abonnements","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/loisirs\/abonnements\/","title":{"rendered":"Abonnements aux intallations de loisirs"},"content":{"rendered":"\n<p>Les abonnements offrent un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0  des installations et \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019activit\u00e9s libres.  <\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez obtenir et renouveler un abonnement au Centre communautaire et aquatique :<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>5794, avenue Parkhaven<\/li>\n\n\n\n<li>Heures de l&#8217;administration (abonnements) : 8 h \u00e0 20 h<\/li>\n\n\n\n<li>Appelez-nous au <a href=\"tel:514-485-6806\">514-485-6806<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9crivez-vous \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:loisirs@cotesaintluc.org\">loisirs@cotesaintluc.org<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abonnements<\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-a29f574d gb-tabs\" data-opened-tab=\"1\">\n<div class=\"gb-container gb-container-d68f9ff8 gb-tabs__buttons\">\n\n<button class=\"gb-button gb-button-b9934822 gb-button-text gb-tabs__button gb-block-is-current\">Vue d&#8217;ensemble<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-cc9fe877 gb-button-text gb-tabs__button\">Carte loisirs<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-b9f066c7 gb-button-text gb-tabs__button\">Abonnement au pickleball<\/button>\n\n\n\n<button class=\"gb-button gb-button-3e65eefc gb-button-text gb-tabs__button\">Abonnement \u00e0 la piscine <\/button>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c893e159 gb-tabs__items\">\n<div class=\"gb-container gb-container-5099dfc2 gb-tabs__item gb-tabs__item-open\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vue d&#8217;ensemble des abonnements<\/h3>\n\n\n\n<p>Trouvez l&#8217;abonnement qui vous convient le mieux en fonction des activit\u00e9s qui vous int\u00e9ressent :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-regular\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th><strong><a href=\"#carteloisirs\">Carte loisirs<\/a><\/strong><\/th><th><strong>Carte loisirs avec <a href=\"#pickleball\">l&#8217;abonnement pickleball<\/a><\/strong><\/th><th><a href=\"#piscine\">Abonnement \u00e0 la piscine ext\u00e9rieure Parkhaven<\/a><\/th><th><strong>Abonnement au Club de tennis<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Piscine ext\u00e9rieure Parkhaven<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Piscines int\u00e9rieures du CCA<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Pickleball \u00e0 l&#8217;annexe sportive<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Salle d\u2019exercice du CCA<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Salle de jeu du CCA<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Pataugeoire du parc Rabin<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Sports libres au gymnase<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Terrains de tennis au parc Rembrandt<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Abonnement du Club de tennis<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>Oui<\/td><\/tr><tr><td>P\u00e9dalos au parc Pierre Elliott Trudeau<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Patinage libre \u00e0 l\u2019ar\u00e9na Samuel Moskovitch<\/td><td>Oui<\/td><td>Oui<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Pour l&#8217;abonnement au Club de tennis, visitez <a href=\"https:\/\/www.csltennisclub.com\/fr\">csltennisclub.com\/fr<\/a>.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-332f201e gb-tabs__item\" id=\"carteloisirs\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Carte loisirs<\/h3>\n\n\n\n<p>\u200b\u200b\u200bLa Carte loisirs CSL est une passe qui offre aux r\u00e9sidants un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 toute une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019activit\u00e9s libres dans plusieurs installations de la Ville.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prix de la carte loisirs<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Cat\u00e9gories d&#8217;abonnement<\/th><th>R\u00e9sidents de CSL<\/th><th>Non-r\u00e9sidents<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Individuel<br>(14 \u00e0 59 ans)<\/td><td>120 $<\/td><td>180 $<\/td><\/tr><tr><td>Individuel<br>(13 ans et moins)<\/td><td>100 $<\/td><td>100 $<\/td><\/tr><tr><td>Couple<br>(Deux personnes vivant dans une m\u00eame r\u00e9sidence)<\/td><td>190 $<\/td><td>285 $<\/td><\/tr><tr><td>Abonnement familial<br>(Max. 5 personnes habitant \u00e0 la m\u00eame adresse &#8211; <br>Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour chaque personne<br>additionnelle \u00e0 la m\u00eame adresse.)<\/td><td>285 $<br><\/td><td>425 $<\/td><\/tr><tr><td>A\u00een\u00e9s<br>(60 ans et plus)<\/td><td>95 $<\/td><td>140 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Sans la carte loisirs, les tarifs \u00e0 l&#8217;utilisation sont les suivants : <\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Installation<\/th><th>Facturation \u00e0 l\u2019utilisation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Piscine ext\u00e9rieure Parkhaven<\/td><td>De 2 $ \u00e0 6 $<\/td><\/tr><tr><td>Piscines int\u00e9rieures du CCA<\/td><td>De 2 $ \u00e0 6 $<\/td><\/tr><tr><td>Salle d\u2019exercice du CCA<\/td><td>Non accessible<\/td><\/tr><tr><td>Salle de jeu du CCA<\/td><td>6&nbsp;$ par personne<\/td><\/tr><tr><td>Pataugeoire du parc Rabin<\/td><td>2 $ par enfant<\/td><\/tr><tr><td>Sports libres au gymnase<\/td><td>7&nbsp;$ par personne par activit\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Terrains de tennis au parc Rembrandt<\/td><td>Non accessible<\/td><\/tr><tr><td>P\u00e9dalos au parc Pierre Elliott Trudeau<\/td><td>7&nbsp;$ par personne pour 20 minutes<\/td><\/tr><tr><td>Patinage libre \u00e0 l\u2019ar\u00e9na Samuel Moskovitch<\/td><td>10 $ par personne par s\u00e9ance le samedi<br>7 $ par personne par s\u00e9ance \u00e0 tout autre moment<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Politique<\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Les abonnements ne sont pas remboursables (sauf pour raisons m\u00e9dicales). <\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements ne sont pas transf\u00e9rables (\u00e0 d\u2019autres personnes ou d\u2019autres abonnements). <\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements ne peuvent \u00eatre suspendus ou mis en attente. <\/li>\n\n\n\n<li>Une preuve de r\u00e9sidence et une pi\u00e8ce d&#8217;identit\u00e9 sont exig\u00e9es pour chaque titulaire de carte, conform\u00e9ment \u00e0 la politique du Service.<\/li>\n\n\n\n<li>Le prix des abonnements est d\u00e9termin\u00e9 en tenant compte des p\u00e9riodes d\u2019entretien annuel. Aucun rabais suppl\u00e9mentaire ne sera accord\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements doivent \u00eatre pay\u00e9s en entier au moment de l\u2019achat (aucun plan de versements).<\/li>\n\n\n\n<li>Les frais d\u2019abonnement ne peuvent pas \u00eatre compens\u00e9s par des laissez-passer d\u2019un jour d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements peuvent \u00eatre achet\u00e9s au Centre communautaire et aquatique (5794 Parkhaven) durant les heures d\u2019ouverture.<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gories d\u2019abonnement :<br><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Cat\u00e9gories d&#8217;abonnement<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Familial<\/strong><\/td><td>Max. 5 personnes habitant \u00e0 la m\u00eame adresse.<br>(Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour chaque personne<br>additionnelle \u00e0 la m\u00eame adresse.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couple<\/strong><\/td><td>2 personnes vivant \u00e0 la m\u00eame adresse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Individuel<\/strong><\/td><td>0-59 ans (certaines limitations d\u2019acc\u00e8s peuvent s\u2019appliquer)<\/td><\/tr><tr><td><strong>A\u00een\u00e9s<\/strong><\/td><td>60 ans et +<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"10\">\n<li>Une photo du titulaire de la carte (visage) est requise pour toutes les cartes de membre.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cartes de membre doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es au pr\u00e9pos\u00e9 ou gliss\u00e9es dans le lecteur pour l\u2019acc\u00e8s aux installations\/activit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cartes perdues ou endommag\u00e9es peuvent \u00eatre remplac\u00e9es moyennant des frais suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Les accompagnateurs des titulaires de cartes ayant des besoins d\u2019adaptation peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&#8217;une carte de membre gratuite, \u00e0 utiliser uniquement lorsqu&#8217;ils accompagnent le titulaire de la carte.<\/li>\n\n\n\n<li>Des changements sont autoris\u00e9s dans les 30 jours suivant l&#8217;achat de l&#8217;abonnement initial (remplacer un abonnement individuel par un abonnement de couple ou familial; remplacer un abonnement de couple par un abonnement familial). Aucune modification ne sera apport\u00e9e \u00e0 la date d&#8217;expiration initiale. La diff\u00e9rence de tarif de l&#8217;abonnement doit \u00eatre pay\u00e9e au moment du changement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les enfants n\u00e9s pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 d&#8217;abonnement peuvent \u00eatre ajout\u00e9s gratuitement au m\u00eame abonnement. La date d&#8217;expiration initiale s&#8217;applique \u00e0 toute nouvelle carte.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e2ge de la personne au moment de l&#8217;achat d\u00e9terminera la cat\u00e9gorie d\u2019abonnement.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019abonnement est valide pour une p\u00e9riode de 12 mois apr\u00e8s la date d\u2019achat.<\/li>\n\n\n\n<li>Les titulaires de la Carte loisirs ont un acc\u00e8s illimit\u00e9 aux installations et activit\u00e9s suivantes :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Installation<\/th><th>Endroit<\/th><th>\u00c2ge<\/th><th>Activit\u00e9 (si n\u00e9cessaire)<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Centre communautaire<br>et aquatique<\/td><td>Piscines int\u00e9rieures*<\/td><td>Tous les<br>\u00e2ges<\/td><td>Bain libre (<a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/centre-communautaire-et-aquatique\/\" data-type=\"citadela-item\" data-id=\"42734\">voir horaire<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>Centre communautaire<br>et aquatique<\/td><td>Salle d\u2019exercice**<\/td><td>14+<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Centre communautaire<br>et aquatique<\/td><td>Salle de jeu*<\/td><td>Tous les<br>\u00e2ges<\/td><td><a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/centre-communautaire-et-aquatique\/\">Voir horaire pour les heures<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Gymnase<\/td><td>Gymnase*<\/td><td>\u00c2ges<br>vari\u00e9s \/restrictions<\/td><td>Sports libres (<a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/gymnase\/\" data-type=\"citadela-item\" data-id=\"45088\">voir horaire pour les d\u00e9tails<\/a>) \u2014selon l\u2019espace disponible<\/td><\/tr><tr><td>Ar\u00e9na Samuel Moskovitch<\/td><td>Patinoire*<\/td><td>Tous les<br>\u00e2ges<\/td><td>Patinage libre (<a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/arena-samuel-moskovitch\/\" data-type=\"citadela-item\" data-id=\"45056\">voir horaire<\/a>), Hockey libre  (<a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/arena-samuel-moskovitch\/\" data-type=\"citadela-item\" data-id=\"45056\">voir horaire<\/a>)<\/td><\/tr><tr><td>Piscine ext\u00e9rieure Parkhaven<\/td><td>Grande piscine et pataugeoire*<\/td><td>Tous les<br>\u00e2ges<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Parc Rabin<\/td><td>Pataugeoire*<\/td><td>0 \u2013 4 ans<br>(accompagn\u00e9<br>d\u2019un<br>adulte)<\/td><td><\/td><\/tr><tr><td>Parc Trudeau<\/td><td>Lac*<\/td><td>Tous les<br>\u00e2ges<\/td><td>P\u00e9dalos<\/td><\/tr><tr><td>Parc Rembrandt<\/td><td>Terrains de tennis**<\/td><td>Tous les<br>\u00e2ges<\/td><td>R\u00e9servation de terrains de tennis<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption class=\"wp-element-caption\">*Sans abonnement, l\u2019acc\u00e8s n\u00e9cessite l\u2019achat d\u2019une passe d\u2019un jour<br>**Sans abonnement, les activit\u00e9s ne sont pas accessibles.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>***Le pickleball \u00e0 l&#8217;annexe sportive n\u00e9cessite un abonnement compl\u00e9mentaire au pickleball.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Carte loisirs pour les nouveaux propri\u00e9taires de C\u00f4te Saint-Luc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Les r\u00e9sidents de C\u00f4te Saint-Luc qui ach\u00e8tent et occupent une propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentielle dans la ville ont droit \u00e0 un abonnement gratuit \u00e0 la Carte loisirs.<\/li>\n\n\n\n<li>Un bon pour cet abonnement est d\u00e9livr\u00e9 par l\u2019H\u00f4tel de Ville et inclus dans le dossier de bienvenue. Le bon est valide pour un (1) an (date d&#8217;expiration inscrite sur le bon).<\/li>\n\n\n\n<li>Si une Carte loisirs a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 achet\u00e9e, le bon peut \u00eatre utilis\u00e9 pour son renouvellement.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c9b006c7 gb-tabs__item\" id=\"pickleball\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Abonnement compl\u00e9mentaire <strong>au Pickleball<\/strong> \u00e0 l&#8217;Annexe<\/h3>\n\n\n\n<p>Cet abonnement donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 aux terrains de pickleball de l\u2019<a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/annexe\/\" data-type=\"citadela-item\" data-id=\"42523\">Annexe sportive<\/a> pour une saison (1er mai au mi-octobre).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prix de l&#8217;abonnement<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Type d\u2019abonnement<\/th><th>Prix<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Abonnement familial (trois personnes ou plus vivant dans une m\u00eame r\u00e9sidence)<\/td><td>Carte loisirs + 175 $<\/td><\/tr><tr><td>Couple (deux personnes vivant dans une m\u00eame r\u00e9sidence)<\/td><td>Carte loisirs + 125 $<\/td><\/tr><tr><td>Individu<\/td><td>Carte loisirs + 75 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-22e9ee0f gb-headline-text gb-headline-pale-yellow-block\">Sans l&#8217;abonnement, le prix d&#8217;entr\u00e9e \u00e0 l&#8217;Annexe (par personne par heure) est de 10 $ pour les r\u00e9sidents et de 15 $ pour les non-r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Politique<\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Les abonnements sont li\u00e9s aux installations et sont valides pour une saison.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun rabais ou remboursement ne sera accord\u00e9 en cas de mauvais temps.<\/li>\n\n\n\n<li>Cet abonnement donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 aux terrains de pickleball de l\u2019Annexe sportive pour une saison (1er mai au mi-octobre). <\/li>\n\n\n\n<li>Les joueurs doivent \u00eatre titulaires de la Carte loisirs pour se procurer cet abonnement.<\/li>\n\n\n\n<li>Possibilit\u00e9 de r\u00e9server des terrains et de jouer en libre acc\u00e8s.<\/li>\n<\/ol>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d03cb196 gb-tabs__item\" id=\"piscine\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Abonnement \u00e0 la piscine ext\u00e9rieure Parkhaven<\/h3>\n\n\n\n<p>Cet abonnement donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 la piscine ext\u00e9rieure Parkhaven pendant une saison (approximativement de juin \u00e0 septembre).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prix de l&#8217;abonnement<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><\/th><th>R\u00e9sidents de CSL<\/th><th>Non-r\u00e9sidents<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Individu<\/td><td>80 $<\/td><td>120 $<\/td><\/tr><tr><td>Couple<br>(deux personnes vivant dans une m\u00eame r\u00e9sidence)<\/td><td>110 $<\/td><td>190 $<\/td><\/tr><tr><td>Abonnement familial<br>(3 \u00e0 5 personnes vivant \u00e0 la m\u00eame adresse)<\/td><td>160 $<\/td><td>275 $<\/td><\/tr><tr><td>A\u00een\u00e9s<br>(60 ans et plus)<\/td><td>65 $<\/td><td>105 $<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"gb-headline gb-headline-9507a139 gb-headline-text gb-headline-pale-yellow-block\">Sans abonnement, le prix d&#8217;entr\u00e9e quotidienne \u00e0 la piscine est de 2$ \u00e0 6 $. Pour plus de d\u00e9tails, visitez <a href=\"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/lieu\/piscine-parkhaven\/\" data-type=\"citadela-item\" data-id=\"57280\">Piscine ext\u00e9rieure Parkhaven<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Politique<\/h4>\n\n\n\n<ol>\n<li>Les abonnements ne sont pas remboursables (sauf pour raisons m\u00e9dicales).<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements ne sont pas transf\u00e9rables (\u00e0 d\u2019autres personnes ou d\u2019autres abonnements).<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements ne peuvent \u00eatre suspendus ou mis en attente.<\/li>\n\n\n\n<li>Une preuve de r\u00e9sidence et une pi\u00e8ce d\u2019identit\u00e9 sont exig\u00e9es pour chaque titulaire de carte, conform\u00e9ment \u00e0 la politique du Service.<\/li>\n\n\n\n<li>Le prix des abonnements est d\u00e9termin\u00e9 en tenant compte des p\u00e9riodes d\u2019entretien annuel. Aucun rabais suppl\u00e9mentaire ne sera accord\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements doivent \u00eatre pay\u00e9s en entier au moment de l\u2019achat (aucun plan de versements).<\/li>\n\n\n\n<li>Les frais d\u2019abonnement ne peuvent pas \u00eatre compens\u00e9s par des laissez-passer d\u2019un jour d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements peuvent \u00eatre achet\u00e9s au Centre communautaire et aquatique (5794 Parkhaven) durant les heures d\u2019ouverture.<\/li>\n\n\n\n<li>Cat\u00e9gories d\u2019abonnement :<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Cat\u00e9gories d\u2019abonnement<\/strong><\/td><td><strong>D\u00e9tails<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Familial<\/strong><\/td><td>Max. 5 personnes habitant \u00e0 la m\u00eame adresse.<br>(Co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour chaque personne<br>additionnelle \u00e0 la m\u00eame adresse.)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Couple<\/strong><\/td><td>Deux personnes vivant \u00e0 la m\u00eame adresse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Individuel<\/strong><\/td><td>0-59 ans (certaines limitations d\u2019acc\u00e8s peuvent s\u2019appliquer)<\/td><\/tr><tr><td><strong>A\u00een\u00e9s<\/strong><\/td><td>60 ans et +<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<ol start=\"10\">\n<li>Une photo du titulaire de la carte (visage) est requise pour toutes les cartes de membre.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cartes de membre doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es au pr\u00e9pos\u00e9 ou gliss\u00e9es dans le lecteur pour l\u2019acc\u00e8s aux installations\/activit\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Les cartes perdues ou endommag\u00e9es peuvent \u00eatre remplac\u00e9es moyennant des frais suppl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Les accompagnateurs des titulaires de cartes ayant des besoins d\u2019adaptation peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une carte de membre gratuite, \u00e0 utiliser uniquement lorsqu\u2019ils accompagnent le titulaire de la carte.<\/li>\n\n\n\n<li>Des changements sont autoris\u00e9s dans les 30 jours suivant l\u2019achat de l\u2019abonnement initial (remplacer un abonnement individuel par un abonnement de couple ou familial; remplacer un abonnement de couple par un abonnement familial). Aucune modification ne sera apport\u00e9e \u00e0 la date d\u2019expiration initiale. La diff\u00e9rence de tarif de l\u2019abonnement doit \u00eatre pay\u00e9e au moment du changement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les enfants n\u00e9s pendant la p\u00e9riode de validit\u00e9 d\u2019abonnement peuvent \u00eatre ajout\u00e9s gratuitement au m\u00eame abonnement. La date d\u2019expiration initiale s\u2019applique \u00e0 toute nouvelle carte.<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019\u00e2ge de la personne au moment de l\u2019achat d\u00e9terminera la cat\u00e9gorie d\u2019abonnement.<\/li>\n\n\n\n<li>Les abonnements sont li\u00e9s aux installations et sont valides pour une saison.<\/li>\n\n\n\n<li>Aucun rabais ou remboursement ne sera accord\u00e9 en cas de mauvais temps.<\/li>\n\n\n\n<li>Cet abonnement donne un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 la piscine ext\u00e9rieure Parkhaven pendant une saison (approximativement de juin \u00e0 septembre).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":42806,"menu_order":331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42803"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58968,"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42803\/revisions\/58968"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42806"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cotesaintluc.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}