Texte de l’appel de la ville de Côte Saint-Luc envoyé le 9 janvier 2021 à 19 h 30

Pour écouter ce message, visitez https://soundcloud.com/cotesaintluc/covid19-message15

///

Le gouvernement du Québec a annoncé cette semaine une période de confinement d’un mois afin de réduire la propagation du coronavirus. Les règles sont différentes de celles du printemps. Vous trouverez le lien vers les règles en tête de page à Quebec.ca.

Alors, qu’est-ce que cela signifie pour les services municipaux ? Nous continuerons de recueillir vos bacs bleus, vos bacs bruns et vos déchets. Vous pouvez toujours vous adresser au service de ramassage de la bibliothèque extérieure. Toute notre programmation virtuelle sur Zoom se poursuivra. Et notre personnel continuera à répondre à vos appels et à vos courriels. Mais vous ne pourrez pas visiter les bâtiments et bureaux municipaux du 9 janvier au 8 février. Cela signifie donc pas de natation au centre aquatique, pas de patinage à l’Arena, pas de visites à l’intérieur de la bibliothèque, et pas de visites à l’hôtel de ville.

Qu’en est-il des espaces extérieurs, comme les parcs et les patinoires ? Ces espaces resteront ouverts au public. Mais les règles du Québec ne vous permettent d’être qu’avec les membres de votre foyer. Ainsi, si vous allez patiner sur une patinoire extérieure, veillez à garder vos distances avec les autres familles.

Au cours des prochaines semaines, nous mettrons à votre disposition une base de données des organismes locaux qui offrent des programmes et du soutien à la communauté. L’objectif est de permettre aux résidents de trouver plus facilement la programmation virtuelle qui les intéresse. Le but est d’aider les gens à rester en contact de manière virtuelle.

Enfin, je sais que cette semaine a été particulièrement difficile. En plus de l’annonce du période de confinement par le gouvernement du Québec, nous avons également vu les images d’une foule de théoriciens du complot, de suprémacistes blancs et d’émeutiers antisémites dans les couloirs du Capitole des États-Unis.  Dans des moments comme celui-ci, nous devons être unis et être là les uns pour les autres. Nous devons aussi trouver des choses qui nous rendent heureux : lire un livre, regarder nos films préférés, faire de la pâtisserie, faire une longue promenade, jouer à votre jeu informatique préféré, faire des albums. Quoi que vous aimiez faire, trouvez le temps de le faire. Vous devez prendre soin de vous. Et si vous en êtes capable, aidez à prendre soin des autres.