Voici ce qui est ouvert et fermé ainsi que les dates de tolérance de stationnement pour la Fête nationale (vendredi 24 juin) et la Fête du Canada (vendredi 1er juillet).
| Installation | Horaire |
|---|---|
| Tous les bureaux administratifs | Fermés les lundis 26 juin et 3 juillet. |
| Centre communautaire et aquatique | 8 h à 20 h (les piscines et la salle de conditionnement physique ouvertes de 8 h 15 à 19 h 30) |
| Piscine extérieure Parkhaven | 10 h à 20 h |
| Aréna Samuel Moskovitch | Fermé |
| Gymnase | 24 juin : 11 h à 15 h 1er juillet : 11 h à 20 h |
| Club de tennis CSL | 8 h à 21 h |
| Terrains de Tennis Rembrandt | 9 h à 21 h |
| Bibliothèque | 24 juin, 1er juillet : 10 h à 18 h (horaire régulier) 26 juin, 3 juillet : midi à 17 h |
| Cour des travaux publics | Fermée |
| Collecte des matières résiduelles | Aucun changement aux jours habituels |
| Tolérance de stationnement de nuit | ven. 23 juin à 17 h jusqu’au mar. 27 juin à 8 h et ven. 30 juin à 17 h jusqu’au mar. 4 juillet à 8 h La tolérance inclus le stationnement de nuit, stationnement alternatif (mauvais côté de la rue) et le stationnement au même endroit pour 12h consécutives. Il demeure interdit de stationner devant les bornes fontaines, dans les voies réservées aux véhicules d’urgence, devant les entrées de garages, et dans toute zone où il est interdit de s’immobiliser. Veuillez également porter attention aux panneaux temporaires d’interdiction de stationnement placés sur les rues avant le début des opérations de nettoyage de la chaussée. |