Séances du conseil

---

Le public peut assister et participer aux séances du Conseil en personne à l’hôtel de ville. Une diffusion en direct est également disponible pour permettre au public de suivre la réunion.

Première période de questions

Le public peut poser une question pendant la période de questions de l’une manières suivantes

OPTION #1 : Posez une question dans la salle du conseil.

Pour poser une question en personne, remplissez un formulaire de période de questions qui se trouve à l’entrée de la salle du Conseil. Le formulaire demande votre nom et votre adresse.

OPTION #2 : Soumettre une question écrite à l’avance

Utilisez ce formulaire pour poser une question lors de la prochaine séance du Conseil municipal. Voir le calendrier ci-dessus pour les dates de réunion.

---

Deuxième période de question

La discussion des sujets à l’ordre du jour du Conseil est suivie d’une deuxième période de questions. Pendant la deuxième période de questions, les participants peuvent uniquement poser des questions sur les points à l’ordre du jour du Conseil. Veuillez noter qu’il n’y a pas de deuxième période de questions pendant les réunions spéciales du Conseil. Le public peut poser une question pendant la deuxième période de questions en personne uniquement.

---

Règles de la période de questions

• La Ville de Côte Saint-Luc permet aux résidents et aux non-résidents de poser des questions en français et en anglais lors des séances du conseil;
• Toute personne souhaitant poser une question doit, au début de la séance du conseil, remplir le formulaire à cet effet qui se trouve à l’entrée de la salle du conseil;
• La période de questions d’une séance du conseil est limitée à trente (30) minutes, mais elle peut être prolongée sous réserve de l’approbation de la majorité des membres du conseil présents. Compte tenu de cette limite de temps et du souhait de permettre au plus grand nombre possible de personnes de poser des questions, chaque personne dispose de trois (3) minutes pour poser une (1) question et une (1) question de suivi au maire;
• Avant de poser une question, chaque personne doit indiquer son nom complet;
• Après la discussion des points à l’ordre du jour, il y a une deuxième période de questions. Au cours de cette deuxième période de questions, les participants peuvent uniquement poser des questions sur des points à l’ordre du jour;
• Personne ne peut utiliser un langage violent, offensant ou irrespectueux lorsqu’il adresse une question au maire;
• Lors d’une assemblée spéciale, les questions doivent se limiter aux points inscrits à l’ordre du jour.

---

Voir aussi

• Membres du conseil